CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Joshua 11:3-7

New American Standard Bible

Chapter 11

3 to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, the Hittite, the Perizzite, and the Jebusite in the hill country, and the Hivite at the foot of Hermon in the land of Mizpeh. 4 Then they came out, they and all their armies with them, as many people as the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots. 5 So all of these kings gathered together, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
6 Yet the LORD said to Joshua, 'Do not be afraid because of them, for tomorrow at this time I am going to turn all of them over to Israel as good as dead; you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.' 7 So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly at the waters of Merom, and attacked them.
King James Version

Chapter 11

3 And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh. 4 And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many. 5 And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel. 6 And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire. 7 So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
Christian Standard Bible

Chapter 11

3 the Canaanites in the east and west, the Amorites, Hethites, Perizzites, and Jebusites in the hill country, and the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah. 4 They went out with all their armies--a multitude as numerous as the sand on the seashore--along with a vast number of horses and chariots. 5 All these kings joined forces; they came and camped together at the Waters of Merom to attack Israel.
6 The Lord said to Joshua, "Do not be afraid of them, for at this time tomorrow I will cause all of them to be killed before Israel. You are to hamstring their horses and burn their chariots." 7 So Joshua and all his troops surprised them at the Waters of Merom and attacked them.
New Living Translation

Chapter 11

3 the kings of Canaan, both east and west; the kings of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites in the hill country, and the Hivites in the towns on the slopes of Mount Hermon in the land of Mizpah.
4 All these kings came out to fight. Their combined armies formed a vast horde. And with all their horses and chariots, they covered the landscape like the sand on the seashore. 5 The kings joined forces and established their camp around the water near Merom to fight against Israel.
6 Then the LORD said to Joshua, 'Do not be afraid of them. By this time tomorrow I will hand all of them over to Israel as dead men. Then you must cripple their horses and burn their chariots.'
7 So Joshua and all his fighting men traveled to the water near Merom and attacked suddenly.
English Standard Version

Chapter 11

3 to the Canaanites in the east and the west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah. 4 And they came out with all their troops, a great horde, in number like the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots. 5 And all these kings joined their forces and came and encamped together at the waters of Merom to fight against Israel.
6 And the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for tomorrow at this time I will give over all of them, slain, to Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.” 7 So Joshua and all his warriors came suddenly against them by the waters of Merom and fell upon them.
New International Version

Chapter 11

3 to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah. 4 They came out with all their troops and a large number of horses and chariots--a huge army, as numerous as the sand on the seashore. 5 All these kings joined forces and made camp together at the Waters of Merom to fight against Israel.
6 The LORD said to Joshua, 'Do not be afraid of them, because by this time tomorrow I will hand all of them, slain, over to Israel. You are to hamstring their horses and burn their chariots.'
7 So Joshua and his whole army came against them suddenly at the Waters of Merom and attacked them,