Joshua 10:16-23
New American Standard Bible
Chapter 10
16Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah. 17And it was told to Joshua, saying, 'The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah.' 18So Joshua said, 'Roll large stones against the mouth of the cave, and post men by it to guard them, 19but do not stay there yourselves; pursue your enemies and attack them from behind. Do not allow them to enter their cities, for the Lord your God has handed them over to you.' 20It came about when Joshua and the sons of Israel had finished striking them down in a very great defeat, until they were destroyed, and the survivors of them who escaped had entered the fortified cities, 21that all the people returned to the camp, to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel.King James Version
Chapter 10
16But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. 17And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah. 18And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them: 19And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand. 20And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities. 21And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel. 22Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave. 23And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.Christian Standard Bible
Chapter 10
16Now the five defeated kings had fled and hidden in the cave at Makkedah. 17It was reported to Joshua, "The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah."
18Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.
19But as for the rest of you, don't stay there. Pursue your enemies and attack them from behind. Don't let them enter their cities, for the Lord your God has handed them over to you."
20So Joshua and the Israelites finished inflicting a terrible slaughter on them until they were destroyed, although a few survivors ran away to the fortified cities.
21The people returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. And no one dared to threaten the Israelites.
New Living Translation
Chapter 10
16During the battle the five kings escaped and hid in a cave at Makkedah. 17When Joshua heard that they had been found, 18he issued this command: 'Cover the opening of the cave with large rocks, and place guards at the entrance to keep the kings inside. 19The rest of you continue chasing the enemy and cut them down from the rear. Don’t give them a chance to get back to their towns, for the Lord your God has given you victory over them.'
20So Joshua and the Israelite army continued the slaughter and completely crushed the enemy. They totally wiped out the five armies except for a tiny remnant that managed to reach their fortified towns.
21Then the Israelites returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. After that, no one dared to speak even a word against Israel.
English Standard Version
Chapter 10
16These five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah. 17And it was told to Joshua, “The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah.” 18And Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave and set men by it to guard them, 19but do not stay there yourselves. Pursue your enemies; attack their rear guard. Do not let them enter their cities, for the LORD your God has given them into your hand.” 20When Joshua and the sons of Israel had finished striking them with a great blow until they were wiped out, and when the remnant that remained of them had entered into the fortified cities, 21then all the people returned safe to Joshua in the camp at Makkedah. Not a man moved his tongue against any of the people of Israel.New International Version
Chapter 10
16Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah. 17When Joshua was told that the five kings had been found hiding in the cave at Makkedah, 18he said, 'Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it. 19But don't stop; pursue your enemies! Attack them from the rear and don't let them reach their cities, for the LORD your God has given them into your hand.'New King James Version
Chapter 10
16But these five kings had fled and hidden themselves in a cave at Makkedah. 17And it was told Joshua, saying, “The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah.”
18So Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them.
19And do not stay there yourselves, but pursue your enemies, and attack their rear guard. Do not allow them to enter their cities, for the Lord your God has delivered them into your hand.”
20Then it happened, while Joshua and the children of Israel made an end of slaying them with a very great slaughter, till they had finished, that those who escaped entered fortified cities.
