CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Joel 1:8-9

New American Standard Bible

Chapter 1

8 Wail like a virgin clothed with sackcloth For the groom of her youth. 9 The grain offering and the drink offering have been cut off From the house of the LORD. The priests mourn, The ministers of the LORD.
King James Version

Chapter 1

8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. 9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
Christian Standard Bible

Chapter 1

8 Grieve like a young woman dressed in sackcloth, mourning for the husband of her youth. 9 Grain and drink offerings have been cut off from the house of the Lord; the priests, who are ministers of the Lord, mourn.
New Living Translation

Chapter 1

8 Weep like a bride dressed in black, mourning the death of her husband. 9 For there is no grain or wine to offer at the Temple of the LORD. So the priests are in mourning. The ministers of the LORD are weeping.
English Standard Version

Chapter 1

8 Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth. 9 The grain offering and the drink offering are cut off from the house of the LORD. The priests mourn, the ministers of the LORD.
New International Version

Chapter 1

8 Mourn like a virgin in sackcloth grieving for the betrothed of her youth. 9 Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the LORD. The priests are in mourning, those who minister before the LORD.
La Biblia de las Américas

Chapter 1

8 Laméntate como virgen ceñida de cilicio por el esposo de su juventud. 9 Han sido cortadas la ofrenda de cereal y la libación de la casa del SEÑOR. Están de duelo los sacerdotes, los ministros del SEÑOR.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 1

8 Laméntate como virgen ceñida de cilicio Por el esposo de su juventud. 9 Han sido cortadas la ofrenda de cereal y la libación De la casa del SEÑOR. Están de duelo los sacerdotes, Los ministros del SEÑOR.
Nueva Versión Internacional

Chapter 1

8 Mi pueblo gime como virgen vestida de luto por la muerte de su prometido. 9 Las ofrendas de cereales y las libaciones no se ofrecen ya en la casa del SEÑOR. Hacen duelo los sacerdotes, los ministros del SEÑOR.
Reina-Valera 1960

Chapter 1

8 Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud. 9 Desapareció de la casa de Jehová la ofrenda y la libación; los sacerdotes ministros de Jehová están de duelo.
Biblia del Jubileo

Chapter 1

8 Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud. 9 Pereció el presente y la libación de la Casa del SEÑOR; los sacerdotes ministros del SEÑOR hicieron luto.