CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Joel 1:7-8

New American Standard Bible

Chapter 1

7 It has made my vine a waste And my fig tree a stump. It has stripped them bare and hurled them away; Their branches have become white. 8 Wail like a virgin clothed with sackcloth For the groom of her youth.
King James Version

Chapter 1

7 He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
Christian Standard Bible

Chapter 1

7 It has devastated my grapevine and splintered my fig tree. It has stripped off its bark and thrown it away; its branches have turned white. 8 Grieve like a young woman dressed in sackcloth, mourning for the husband of her youth.
New Living Translation

Chapter 1

7 It has destroyed my grapevines and ruined my fig trees, stripping their bark and destroying it, leaving the branches white and bare.
8 Weep like a bride dressed in black, mourning the death of her husband.
English Standard Version

Chapter 1

7 It has laid waste my vine and splintered my fig tree; it has stripped off their bark and thrown it down; their branches are made white. 8 Lament like a virgin wearing sackcloth for the bridegroom of her youth.
New International Version

Chapter 1

7 It has laid waste my vines and ruined my fig trees. It has stripped off their bark and thrown it away, leaving their branches white. 8 Mourn like a virgin in sackcloth grieving for the betrothed of her youth.
La Biblia de las Américas

Chapter 1

7 Ha hecho de mi vid una desolación, y astillas de mi higuera. Del todo las ha descortezado y derribado; sus sarmientos se han vuelto blancos.
8 Laméntate como virgen ceñida de cilicio por el esposo de su juventud.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 1

7 Ha hecho de mi vid una desolación, Y astillas de mi higuera. Del todo las ha descortezado y derribado; Sus ramas se han vuelto blancas.
8 Laméntate como virgen ceñida de cilicio Por el esposo de su juventud.
Nueva Versión Internacional

Chapter 1

7 Asoló mis vides, desgajó mis higueras. Las peló hasta dejar blancas sus ramas; ¡las derribó por completo!
8 Mi pueblo gime como virgen vestida de luto por la muerte de su prometido.
Reina-Valera 1960

Chapter 1

7 Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; del todo la desnudó y derribó; sus ramas quedaron blancas.
8 Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud.
Biblia del Jubileo

Chapter 1

7 Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; del todo la desnudó y derribó; sus ramas quedaron blancas. 8 Llora tú como joven vestida de cilicio por el marido de su juventud.