CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Joel 1:15-16

New American Standard Bible

Chapter 1

15 Woe for the day! For the day of the LORD is near, And it will come as destruction from the Almighty. 16 Has food not been cut off before our eyes, and Joy and rejoicing from the house of our God?
King James Version

Chapter 1

15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come. 16 Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
Christian Standard Bible

Chapter 1

15 Woe because of that day! For the day of the Lord is near and will come as devastation from the Almighty. 16 Hasn't the food been cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?
New Living Translation

Chapter 1

15 The day of the LORD is near, the day when destruction comes from the Almighty. How terrible that day will be!
16 Our food disappears before our very eyes. No joyful celebrations are held in the house of our God.
English Standard Version

Chapter 1

15 Alas for the day! For the day of the LORD is near, and as destruction from the Almighty it comes. 16 Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?
New International Version

Chapter 1

15 Alas for that day! For the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty. 16 Has not the food been cut off before our very eyes-- joy and gladness from the house of our God?
La Biblia de las Américas

Chapter 1

15 ¡Ay de ese día ! Porque está cerca el día del SEÑOR, y vendrá como destrucción del Todopoderoso. 16 ¿No ha sido suprimido el alimento de delante de nuestros ojos, y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios ?
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 1

15 ¡Ay de ese día! Porque está cerca el día del SEÑOR, Y vendrá como destrucción del Todopoderoso (Shaddai). 16 ¿No ha sido suprimido el alimento de delante de nuestros ojos, Y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios?
Nueva Versión Internacional

Chapter 1

15 ¡Ay de aquel día, el día del SEÑOR, que ya se aproxima! Vendrá como devastación de parte del Todopoderoso.
16 ¿No se nos arrebató el alimento ante nuestros propios ojos, y la alegría y el regocijo de la casa de nuestro Dios?
Reina-Valera 1960

Chapter 1

15 ¡Ay del día! porque cercano está el día de Jehová, y vendrá como destrucción por el Todopoderoso. 16 ¿No fue arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?
Biblia del Jubileo

Chapter 1

15 ¡Ay del día! Porque cercano está el día del SEÑOR, y vendrá como destrucción hecha por el Todopoderoso. 16 ¿No es quitado el mantenimiento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la Casa de nuestro Dios?