CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Joel 1:1-3

New American Standard Bible

Chapter 1

1 The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel:
2 Hear this, you elders, And listen, all inhabitants of the land. Has anything like this happened in your days, Or in your fathers’ days? 3 Tell your sons about it, And have your sons tell their sons, And their sons the next generation.
King James Version

Chapter 1

1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. 2 Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers? 3 Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Christian Standard Bible

Chapter 1

1 The word of the Lord that came to Joel son of Pethuel:
2 Hear this, you elders; listen, all you inhabitants of the land. Has anything like this ever happened in your days or in the days of your ancestors? 3 Tell your children about it, and let your children tell their children, and their children the next generation.
New Living Translation

Chapter 1

1 The LORD gave this message to Joel son of Pethuel.
2 Hear this, you leaders of the people. Listen, all who live in the land. In all your history, has anything like this happened before? 3 Tell your children about it in the years to come, and let your children tell their children. Pass the story down from generation to generation.
English Standard Version

Chapter 1

1 The word of the LORD that came to Joel, the son of Pethuel:
2 Hear this, you elders; give ear, all inhabitants of the land! Has such a thing happened in your days, or in the days of your fathers? 3 Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children to another generation.
New International Version

Chapter 1

1 The word of the LORD that came to Joel son of Pethuel.
2 Hear this, you elders; listen, all who live in the land. Has anything like this ever happened in your days or in the days of your ancestors? 3 Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation.
La Biblia de las Américas

Chapter 1

1 Palabra del SEÑOR que vino a Joel, hijo de Petuel.
2 Oíd esto, ancianos, y prestad oído, habitantes todos de la tierra. ¿Ha acontecido cosa semejante en vuestros días, o en los días de vuestros padres ? 3 Contadlo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la siguiente generación.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 1

1 Palabra del SEÑOR que vino a Joel, hijo de Petuel.
2 Oigan esto, ancianos, Y presten oído, habitantes todos de la tierra. ¿Ha acontecido cosa semejante en sus días, O en los días de sus padres? 3 Cuéntenselo a los hijos de ustedes, Y sus hijos a los suyos, Y sus hijos a la siguiente generación.
Nueva Versión Internacional

Chapter 1

1 Esta es la palabra del SEÑOR, que vino a Joel hijo de Petuel. 2 ¡Oigan esto, ancianos del pueblo! ¡Presten atención, habitantes todos del país! ¿Alguna vez sucedió cosa semejante en sus tiempos o en los de sus antepasados? 3 Cuéntenselo a sus hijos, y que ellos se lo cuenten a los suyos, y estos a la siguiente generación.
Reina-Valera 1960

Chapter 1

1 Palabra de Jehová que vino a Joel, hijo de Petuel.
2 Oíd esto, ancianos, y escuchad, todos los moradores de la tierra. ¿Ha acontecido esto en vuestros días, o en los días de vuestros padres? 3 De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.
Biblia del Jubileo

Chapter 1

1 Palabra del SEÑOR que fue a Joel, hijo de Petuel. 2 Oíd esto, viejos, y escuchad, todos los moradores de la tierra. ¿Ha acontecido esto en vuestros días, o en los días de vuestros padres? 3 De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y su hijos a la otra generación.