14
therefore I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, just as I did to Shiloh.
15
I will hurl you out of My sight, just as I have hurled out all your brothers, all the descendants of Ephraim.
King James Version
Chapter 7
14
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
15
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Christian Standard Bible
Chapter 7
14
what I did to Shiloh I will do to the house that bears my name, the house in which you trust, the place that I gave you and your ancestors.
15
I will banish you from my presence, just as I banished all of your brothers, all the descendants of Ephraim.'
New Living Translation
Chapter 7
14
So just as I destroyed Shiloh, I will now destroy this Temple that bears my name, this Temple that you trust in for help, this place that I gave to you and your ancestors.
15
And I will send you out of my sight into exile, just as I did your relatives, the people of Israel.'
English Standard Version
Chapter 7
14
therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.
15
And I will cast you out of my sight, as I cast out all your kinsmen, all the offspring of Ephraim.
New International Version
Chapter 7
14
Therefore, what I did to Shiloh I will now do to the house that bears my Name, the temple you trust in, the place I gave to you and your ancestors.
15
I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.'