CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Jeremiah 5:3-5

New American Standard Bible

Chapter 5

3 LORD, do Your eyes not look for honesty? You have struck them, But they did not weaken; You have consumed them, But they refused to accept discipline. They have made their faces harder than rock; They have refused to repent. 4 Then I said, 'They are only the poor, They are foolish; For they do not know the way of the LORD Or the judgment of their God. 5 I will go to the great And speak to them, For they know the way of the LORD And the judgment of their God.' But together they too have broken the yoke And burst the restraints.
King James Version

Chapter 5

3 O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. 4 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God. 5 I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
Christian Standard Bible

Chapter 5

3 Lord, don't your eyes look for faithfulness? You have struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They made their faces harder than rock, and they refused to return.
4 Then I thought: They are just the poor; they have been foolish. For they don't understand the way of the Lord, the justice of their God. 5 I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the Lord, the justice of their God. However, these also had broken the yoke and torn off the chains.
New Living Translation

Chapter 5

3 LORD, you are searching for honesty. You struck your people, but they paid no attention. You crushed them, but they refused to be corrected. They are determined, with faces set like stone; they have refused to repent.
4 Then I said, 'But what can we expect from the poor? They are ignorant. They don't know the ways of the LORD. They don't understand God's laws. 5 So I will go and speak to their leaders. Surely they know the ways of the LORD and understand God's laws.' But the leaders, too, as one man, had thrown off God's yoke and broken his chains.
English Standard Version

Chapter 5

3 O LORD, do not your eyes look for truth? You have struck them down, but they felt no anguish; you have consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent. 4 Then I said, “These are only the poor; they have no sense; for they do not know the way of the LORD, the justice of their God. 5 I will go to the great and will speak to them, for they know the way of the LORD, the justice of their God.” But they all alike had broken the yoke; they had burst the bonds.
New International Version

Chapter 5

3 LORD, do not your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain; you crushed them, but they refused correction. They made their faces harder than stone and refused to repent. 4 I thought, 'These are only the poor; they are foolish, for they do not know the way of the LORD, the requirements of their God. 5 So I will go to the leaders and speak to them; surely they know the way of the LORD, the requirements of their God.' But with one accord they too had broken off the yoke and torn off the bonds.