CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Jeremiah 4:1-8

New American Standard Bible

Chapter 4

1 'If you will return, Israel,' declares the LORD, 'Then you should return to Me. And if you will put away your detestable things from My presence, And will not waver,
2 And if you will swear, ‘As the LORD lives,’ In truth, in justice, and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will boast.'
3 For this is what the LORD says to the men of Judah and to Jerusalem: 'Break up your uncultivated ground, And do not sow among thorns.
4 Circumcise yourselves to the LORD And remove the foreskins of your hearts, Men of Judah and inhabitants of Jerusalem, Or else My wrath will spread like fire And burn with no one to quench it, Because of the evil of your deeds.' 5 Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, and say, 'Blow the trumpet in the land; Cry aloud and say, ‘Assemble, and let’s go Into the fortified cities.’ 6 Raise a flag toward Zion! Take refuge, do not stand still, For I am bringing evil from the north, And great destruction. 7 A lion has gone up from his thicket, And a destroyer of nations has set out; He has gone out from his place To make your land a waste. Your cities will be ruins, Without an inhabitant.
8 For this, put on sackcloth, Mourn and wail; For the fierce anger of the LORD Has not turned away from us.'
King James Version

Chapter 4

1 If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove. 2 And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
3 For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns. 4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
5 Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities. 6 Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction. 7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant. 8 For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
Christian Standard Bible

Chapter 4

1 If you return, Israel -- this is the Lord's declaration -- you will return to me, if you remove your abhorrent idols from my presence and do not waver, 2 then you can swear, "As the Lord lives," in truth, justice, and righteousness, and then the nations will be blessed by him and will boast in him.
3 For this is what the Lord says to the men of Judah and Jerusalem: Break up the unplowed ground; do not sow among the thorns. 4 Circumcise yourselves to the Lord; remove the foreskin of your hearts, men of Judah and residents of Jerusalem. Otherwise, my wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it because of your evil deeds.
5 Declare in Judah, proclaim in Jerusalem, and say, Blow the ram's horn throughout the land. Cry out loudly and say, "Assemble yourselves, and let's flee to the fortified cities." 6 Lift up a signal flag toward Zion. Run for cover! Don't stand still! For I am bringing disaster from the north -- a crushing blow. 7 A lion has gone up from his thicket; a destroyer of nations has set out. He has left his lair to make your land a waste. Your cities will be reduced to uninhabited ruins. 8 Because of this, put on sackcloth; mourn and wail, for the Lord's burning anger has not turned away from us.
New Living Translation

Chapter 4

1 'O Israel,' says the LORD, 'if you wanted to return to me, you could. You could throw away your detestable idols and stray away no more. 2 Then when you swear by my name, saying, 'As surely as the LORD lives,' you could do so with truth, justice, and righteousness. Then you would be a blessing to the nations of the world, and all people would come and praise my name.'
3 This is what the LORD says to the people of Judah and Jerusalem: 'Plow up the hard ground of your hearts! Do not waste your good seed among thorns. 4 O people of Judah and Jerusalem, surrender your pride and power. Change your hearts before the LORD, or my anger will burn like an unquenchable fire because of all your sins.
5 'Shout to Judah, and broadcast to Jerusalem! Tell them to sound the alarm throughout the land: 'Run for your lives! Flee to the fortified cities!' 6 Raise a signal flag as a warning for Jerusalem: 'Flee now! Do not delay!' For I am bringing terrible destruction upon you from the north.'
7 A lion stalks from its den, a destroyer of nations. It has left its lair and is headed your way. It's going to devastate your land! Your towns will lie in ruins, with no one living in them anymore. 8 So put on clothes of mourning and weep with broken hearts, for the fierce anger of the LORD is still upon us.
English Standard Version

Chapter 4

1 “If you return, O Israel, declares the LORD, to me you should return. If you remove your detestable things from my presence, and do not waver, 2 and if you swear, ‘As the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.” 3 For thus says the LORD to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
4 Circumcise yourselves to the LORD; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds.” 5 Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say, “Blow the trumpet through the land; cry aloud and say, ‘Assemble, and let us go into the fortified cities!’
6 Raise a standard toward Zion, flee for safety, stay not, for I bring disaster from the north, and great destruction. 7 A lion has gone up from his thicket, a destroyer of nations has set out; he has gone out from his place to make your land a waste; your cities will be ruins without inhabitant. 8 For this put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned back from us.”
New International Version

Chapter 4

1 If you, Israel, will return, then return to me,' declares the LORD. 'If you put your detestable idols out of my sight and no longer go astray, 2 and if in a truthful, just and righteous way you swear, 'As surely as the LORD lives,' then the nations will invoke blessings by him and in him they will boast.'
3 This is what the LORD says to the people of Judah and to Jerusalem: 'Break up your unplowed ground and do not sow among thorns. 4 Circumcise yourselves to the LORD, circumcise your hearts, you people of Judah and inhabitants of Jerusalem, or my wrath will flare up and burn like fire because of the evil you have done-- burn with no one to quench it. 5 Announce in Judah and proclaim in Jerusalem and say: 'Sound the trumpet throughout the land!' Cry aloud and say: 'Gather together! Let us flee to the fortified cities!'
6 Raise the signal to go to Zion! Flee for safety without delay! For I am bringing disaster from the north, even terrible destruction.' 7 A lion has come out of his lair; a destroyer of nations has set out. He has left his place to lay waste your land. Your towns will lie in ruins without inhabitant.
8 So put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.