Jeremiah 36:3-6
New American Standard Bible
4Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the Lord which He had spoken to him.
5Jeremiah then commanded Baruch, saying, 'I am restricted; I cannot go into the house of the Lord.
6So you go and read from the scroll, which you have written at my dictation, the words of the Lord to the people at the Lord’S house on a day of fasting. And you shall also read them to all the people of Judah who come from their cities.
King James Version
Chapter 36
3It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin. 4Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book. 5And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD: 6Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD'S house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.Christian Standard Bible
4So Jeremiah summoned Baruch son of Neriah. At Jeremiah's dictation, Baruch wrote on a scroll all the words the Lord had spoken to Jeremiah.
5Then Jeremiah commanded Baruch, "I am restricted; I cannot enter the temple of the Lord,
6so you must go and read from the scroll--which you wrote at my dictation--the words of the Lord in the hearing of the people at the temple of the Lord on a day of fasting. Read his words in the hearing of all the Judeans who are coming from their cities.
New Living Translation
4So Jeremiah sent for Baruch son of Neriah, and as Jeremiah dictated all the prophecies that the Lord had given him, Baruch wrote them on a scroll.
5Then Jeremiah said to Baruch, 'I am a prisoner here and unable to go to the Temple.
6So you go to the Temple on the next day of fasting, and read the messages from the Lord that I have had you write on this scroll. Read them so the people who are there from all over Judah will hear them.
English Standard Version
4Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the LORD that he had spoken to him.
5And Jeremiah ordered Baruch, saying, “I am banned from going to the house of the LORD,
6so you are to go, and on a day of fasting in the hearing of all the people in the LORD’s house you shall read the words of the LORD from the scroll that you have written at my dictation. You shall read them also in the hearing of all the men of Judah who come out of their cities.
New International Version
4So Jeremiah called Baruch son of Neriah, and while Jeremiah dictated all the words the LORD had spoken to him, Baruch wrote them on the scroll.
5Then Jeremiah told Baruch, 'I am restricted; I am not allowed to go to the LORD's temple.
6So you go to the house of the LORD on a day of fasting and read to the people from the scroll the words of the LORD that you wrote as I dictated. Read them to all the people of Judah who come in from their towns.
New King James Version
4Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote on a scroll of a book, at the instruction of Jeremiah, all the words of the Lord which He had spoken to him.
5And Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am confined, I cannot go into the house of the Lord.
6You go, therefore, and read from the scroll which you have written at my instruction, the words of the Lord, in the hearing of the people in the Lord’s house on the day of fasting. And you shall also read them in the hearing of all Judah who come from their cities.