Jeremiah 30:12-14
New American Standard Bible
Chapter 30
12'For this is what the Lord says: ‘Your broken limb is irreparable, And your wound is incurable. 13There is no one to plead your cause; No healing for your sore, No recovery for you. 14All your lovers have forgotten you, They do not seek you; For I have wounded you with the wound of an enemy, With the punishment of a cruel one, Because your wrongdoing is great, And your sins are numerous.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 30
12For this is what the Lord says: Your injury is incurable; your wound most severe. 13You have no defender for your case. There is no remedy for your sores, and no healing for you. 14All your lovers have forgotten you; they no longer look for you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your enormous guilt and your innumerable sins.New Living Translation
Chapter 30
12This is what the Lord says: 'Your injury is incurable — a terrible wound. 13There is no one to help you or to bind up your injury. No medicine can heal you. 14All your lovers — your allies — have left you and do not care about you anymore. I have wounded you cruelly, as though I were your enemy. For your sins are many, and your guilt is great.English Standard Version
Chapter 30
12"For thus says the Lord: Your hurt is incurable, and your wound is grievous. 13There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you. 14 All your lovers have forgotten you; they care nothing for you; for I have dealt you the blow of an enemy, the punishment of a merciless foe, because your guilt is great, because your sins are flagrant.New International Version
Chapter 30
12"This is what the Lord says: " ‘Your wound is incurable, your injury beyond healing. 13There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you. 14All your allies have forgotten you; they care nothing for you. I have struck you as an enemy would and punished you as would the cruel, because your guilt is so great and your sins so many.New King James Version