Jeremiah 15:13-17
New American Standard Bible
Chapter 15
13I will give your wealth and your treasures As plunder without cost, For all your sins And within all your borders. 14Then I will make your enemies bring your possessions Into a land that you do not know; For a fire has been kindled in My anger, And it will burn upon you.' 15You know, Lord; Remember me, take notice of me, And take vengeance for me on my persecutors. Do not, in view of Your patience, take me away; Know that for Your sake I endure reproach. 16Your words were found and I ate them, And Your words became a joy to me and the delight of my heart; For I have been called by Your name, Lord God of armies. 17I did not sit in a circle of revelers and celebrate. Because of Your hand upon me I sat alone, For You filled me with indignation.King James Version
14And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
15O Lord, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
Christian Standard Bible
Chapter 15
13I will give up your wealth and your treasures as plunder, without cost, for all your sins in all your borders. 14Then I will make you serve your enemies in a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you. 15You know, Lord; remember me and take note of me. Avenge me against my persecutors. In your patience, don’t take me away. Know that I suffer disgrace for your honor. 16Your words were found, and I ate them. Your words became a delight to me and the joy of my heart, for I bear your name, Lord God of Armies. 17I never sat with the band of revelers, and I did not celebrate with them. Because your hand was on me, I sat alone, for you filled me with indignation.New Living Translation
Chapter 15
13At no cost to them, I will hand over your wealth and treasures as plunder to your enemies, for sin runs rampant in your land. 14I will tell your enemies to take you as captives to a foreign land. For my anger blazes like a fire that will burn forever. '
15Then I said, 'Lord, you know what’s happening to me. Please step in and help me. Punish my persecutors! Please give me time; don’t let me die young. It’s for your sake that I am suffering.
16When I discovered your words, I devoured them. They are my joy and my heart’s delight, for I bear your name, O Lord God of Heaven’s Armies.
17I never joined the people in their merry feasts. I sat alone because your hand was on me. I was filled with indignation at their sins.
English Standard Version
Chapter 15
13"Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory. 14I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever."
15 O Lord, you know; remember me and visit me, and take vengeance for me on my persecutors. In your forbearance take me not away; know that for your sake I bear reproach.
16Your words were found, and I ate them, and your words became to me a joy and the delight of my heart, for I am called by your name, O Lord, God of hosts.
17 I did not sit in the company of revelers, nor did I rejoice; I sat alone, because your hand was upon me, for you had filled me with indignation.
New International Version
14I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you."
15 Lord, you understand; remember me and care for me. Avenge me on my persecutors. You are long-suffering—do not take me away; think of how I suffer reproach for your sake.
16When your words came, I ate them; they were my joy and my heart’s delight, for I bear your name, Lord God Almighty.
17I never sat in the company of revelers, never made merry with them; I sat alone because your hand was on me and you had filled me with indignation.
New King James Version
