CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Jeremiah 14:2-5

New American Standard Bible

Chapter 14

2 'Judah mourns And her gates languish; Her people sit on the ground in mourning garments, And the cry of Jerusalem has ascended. 3 Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their containers empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads, 4 Because the ground is cracked, For there has been no rain on the land. The farmers have been put to shame, They have covered their heads. 5 For even the doe in the field has given birth only to abandon her young, Because there is no grass.
King James Version

Chapter 14

2 Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up. 3 And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads. 4 Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads. 5 Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Christian Standard Bible

Chapter 14

2 Judah mourns; her city gates languish. Her people are on the ground in mourning; Jerusalem's cry rises up. 3 Their nobles send their servants for water. They go to the cisterns; they find no water; their containers return empty. They are ashamed and humiliated; they cover their heads. 4 The ground is cracked since no rain has fallen on the land. The farmers are ashamed; they cover their heads. 5 Even the doe in the field gives birth and abandons her fawn since there is no grass.
New Living Translation

Chapter 14

2 'Judah wilts; commerce at the city gates grinds to a halt. All the people sit on the ground in mourning, and a great cry rises from Jerusalem. 3 The nobles send servants to get water, but all the wells are dry. The servants return with empty pitchers, confused and desperate, covering their heads in grief. 4 The ground is parched and cracked for lack of rain. The farmers are deeply troubled; they, too, cover their heads. 5 Even the doe abandons her newborn fawn because there is no grass in the field.
English Standard Version

Chapter 14

2 “Judah mourns, and her gates languish; her people lament on the ground, and the cry of Jerusalem goes up. 3 Her nobles send their servants for water; they come to the cisterns; they find no water; they return with their vessels empty; they are ashamed and confounded and cover their heads. 4 Because of the ground that is dismayed, since there is no rain on the land, the farmers are ashamed; they cover their heads. 5 Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass.
New International Version

Chapter 14

2 Judah mourns, her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem. 3 The nobles send their servants for water; they go to the cisterns but find no water. They return with their jars unfilled; dismayed and despairing, they cover their heads. 4 The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their heads. 5 Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.