CHOOSE YOUR BIBLE VERSION
Jeremiah 13:25-27
New American Standard Bible
Chapter 13
25 This is your lot, the portion measured to you From Me,' declares the LORD, 'Because you have forgotten Me And trusted in falsehood. 26 So I Myself have stripped your skirts off over your face, So that your shame will be seen. 27 As for your adulteries and your lustful neighings, The outrageous sin of your prostitution On the hills in the field, I have seen your abominations. Woe to you, Jerusalem! How long will you remain unclean?'King James Version
Chapter 13
25 This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood. 26 Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. 27 I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?Christian Standard Bible
Chapter 13
25 This is your lot, what I have decreed for you -- this is the Lord's declaration -- because you have forgotten me and trusted in lies. 26 I will pull your skirts up over your face so that your shame might be seen. 27 Your adulteries and your lustful neighing, your depraved prostitution on the hills, in the fields -- I have seen your abhorrent acts. Woe to you, Jerusalem! You are unclean -- for how long yet?New Living Translation
Chapter 13
25 This is your allotment, the portion I have assigned to you,' says the LORD, 'for you have forgotten me, putting your trust in false gods. 26 I myself will strip you and expose you to shame. 27 I have seen your adultery and lust, and your disgusting idol worship out in the fields and on the hills. What sorrow awaits you, Jerusalem! How long before you are pure?'English Standard Version
Chapter 13
25 This is your lot, the portion I have measured out to you, declares the LORD, because you have forgotten me and trusted in lies. 26 I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen. 27 I have seen your abominations, your adulteries and neighings, your lewd whorings, on the hills in the field. Woe to you, O Jerusalem! How long will it be before you are made clean?”New International Version
Chapter 13
25 This is your lot, the portion I have decreed for you,' declares the LORD, 'because you have forgotten me and trusted in false gods. 26 I will pull up your skirts over your face that your shame may be seen-- 27 your adulteries and lustful neighings, your shameless prostitution! I have seen your detestable acts on the hills and in the fields. Woe to you, Jerusalem! How long will you be unclean?'
BibleRef.com is a ministry of
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL
VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Holman Christian Standard Bible®, Copyright© 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Holman Christian Standard Bible®, Copyright© 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.