CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Jeremiah 10:19-20

New American Standard Bible

Chapter 10

19 Woe to me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, 'This certainly is a sickness, And I must endure it.' 20 My tent is destroyed, And all my ropes are broken. My sons have gone from me and are no more. There is no one to stretch out my tent again Or to set up my curtains.
King James Version

Chapter 10

19 Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. 20 My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Christian Standard Bible

Chapter 10

19 Woe to me because of my brokenness -- I am severely wounded! I exclaimed, "This is my intense suffering, but I must bear it." 20 My tent is destroyed; all my tent cords are snapped. My sons have departed from me and are no more. I have no one to pitch my tent again or to hang up my curtains.
New Living Translation

Chapter 10

19 My wound is severe, and my grief is great. My sickness is incurable, but I must bear it. 20 My home is gone, and no one is left to help me rebuild it. My children have been taken away, and I will never see them again.
English Standard Version

Chapter 10

19 Woe is me because of my hurt! My wound is grievous. But I said, “Truly this is an affliction, and I must bear it.” 20 My tent is destroyed, and all my cords are broken; my children have gone from me, and they are not; there is no one to spread my tent again and to set up my curtains.
New International Version

Chapter 10

19 Woe to me because of my injury! My wound is incurable! Yet I said to myself, 'This is my sickness, and I must endure it.' 20 My tent is destroyed; all its ropes are snapped. My children are gone from me and are no more; no one is left now to pitch my tent or to set up my shelter.