CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Isaiah 14:10-16

New American Standard Bible

Chapter 14

10 They will all respond and say to you, ‘Even you have become weak as we, You have become like us. 11 Your pride and the music of your harps Have been brought down to Sheol; Maggots are spread out as your bed beneath you And worms are your covering.’ 12 How you have fallen from heaven, You star of the morning, son of the dawn! You have been cut down to the earth, You who defeated the nations! 13 But you said in your heart, ‘I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God, And I will sit on the mount of assembly In the recesses of the north. 14 I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.’ 15 Nevertheless you will be brought down to Sheol, To the recesses of the pit. 16 Those who see you will stare at you, They will closely examine you, saying, ‘Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms,
King James Version

Chapter 14

10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? 11 Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee. 12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! 13 For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: 14 I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. 15 Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. 16 They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
Christian Standard Bible

Chapter 14

10 They all respond to you, saying, "You too have become as weak as we are; you have become like us!
11 Your splendor has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are spread out under you, and worms cover you." 12 Shining morning star, how you have fallen from the heavens! You destroyer of nations, you have been cut down to the ground. 13 You said to yourself, "I will ascend to the heavens; I will set up my throne above the stars of God. I will sit on the mount of the gods' assembly, in the remotest parts of the North. 14 I will ascend above the highest clouds; I will make myself like the Most High."
15 But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit. 16 Those who see you will stare at you; they will look closely at you: "Is this the man who caused the earth to tremble, who shook the kingdoms,
New Living Translation

Chapter 14

10 With one voice they all cry out, 'Now you are as weak as we are! 11 Your might and power were buried with you. The sound of the harp in your palace has ceased. Now maggots are your sheet, and worms your blanket.'
12 'How you are fallen from heaven, O shining star, son of the morning! You have been thrown down to the earth, you who destroyed the nations of the world. 13 For you said to yourself, 'I will ascend to heaven and set my throne above God's stars. I will preside on the mountain of the gods far away in the north. 14 I will climb to the highest heavens and be like the Most High.' 15 Instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths. 16 Everyone there will stare at you and ask, 'Can this be the one who shook the earth and made the kingdoms of the world tremble?
English Standard Version

Chapter 14

10 All of them will answer and say to you: ‘You too have become as weak as we! You have become like us!’ 11 Your pomp is brought down to Sheol, the sound of your harps; maggots are laid as a bed beneath you, and worms are your covers. 12 “How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low! 13 You said in your heart, ‘I will ascend to heaven; above the stars of God I will set my throne on high; I will sit on the mount of assembly in the far reaches of the north; 14 I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.’ 15 But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit. 16 Those who see you will stare at you and ponder over you: ‘Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms,
New International Version

Chapter 14

10 They will all respond, they will say to you, 'You also have become weak, as we are; you have become like us.'
11 All your pomp has been brought down to the grave, along with the noise of your harps; maggots are spread out beneath you and worms cover you. 12 How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! You have been cast down to the earth, you who once laid low the nations! 13 You said in your heart, 'I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God; I will sit enthroned on the mount of assembly, on the utmost heights of Mount Zaphon. 14 I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.'
15 But you are brought down to the realm of the dead, to the depths of the pit. 16 Those who see you stare at you, they ponder your fate: 'Is this the man who shook the earth and made kingdoms tremble,