Hosea 9:11-15
New American Standard Bible
Chapter 9
11As for Ephraim, their glory will fly away like a bird— No birth, no pregnancy, and no conception! 12Though they bring up their children, Yet I will bereave them of their children until not a person is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them! 13Ephraim, as I have seen, Is planted in a pasture like Tyre; But Ephraim is going to bring out his children for slaughter. 14Give to them, Lord—what will You give? Give them a miscarrying womb and dried-up breasts. 15All their evil is at Gilgal; Indeed, I came to hate them there! Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of My house! I will no longer love them; All their leaders are rebels.King James Version
Chapter 9
11As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. 12Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them! 13Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer. 14Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. 15All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.Christian Standard Bible
Chapter 9
11Ephraim's glory will fly away like a bird: no birth, no pregnancy, no conception. 12Even if they raise children, I will bereave them of each one. Yes, woe to them when I depart from them! 13I have seen Ephraim like Tyre, planted in a meadow, so Ephraim will bring out his children to the executioner.
14Give them, Lord -- What should you give? Give them a womb that miscarries and breasts that are dry!
15All their evil appears at Gilgal, for there I began to hate them. I will drive them from my house because of their evil, wicked actions. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
New Living Translation
Chapter 9
11The glory of Israel will fly away like a bird, for your children will not be born or grow in the womb or even be conceived. 12Even if you do have children who grow up, I will take them from you. It will be a terrible day when I turn away and leave you alone. 13I have watched Israel become as beautiful as Tyre. But now Israel will bring out her children for slaughter.'English Standard Version
Chapter 9
11Ephraim’s glory shall fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception! 12Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them! 13Ephraim, as I have seen, was like a young palm planted in a meadow; but Ephraim must lead his children out to slaughter. 14Give them, O LORD— what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. 15Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels.New International Version
New King James Version