Exodus 7:5-11
New American Standard Bible
Chapter 7
5Then the Egyptians shall know that I am the Lord, when I extend My hand over Egypt and bring out the sons of Israel from their midst.' 6So Moses and Aaron did this; as the Lord commanded them, so they did. 7And Moses was eighty years old and Aaron eighty-three, when they spoke to Pharaoh.
8Now the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
9When Pharaoh speaks to you, saying, ‘ Work a miracle,’ then you shall say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh, so that it may turn into a serpent.’?'
10So Moses and Aaron came to Pharaoh, and so they did, just as the Lord had commanded; and Aaron threw his staff down before Pharaoh and his servants, and it turned into a serpent.
11Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers, and they too, the soothsayer priests of Egypt, did the same with their secret arts.
King James Version
Chapter 7
5And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them. 6And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they. 7And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
8And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
9When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
10And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
11Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
Christian Standard Bible
6So Moses and Aaron did this; they did just as the Lord commanded them.
7Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
8The Lord said to Moses and Aaron,
9"When Pharaoh tells you, 'Perform a miracle,' tell Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh. It will become a serpent.' "
10So Moses and Aaron went in to Pharaoh and did just as the Lord had commanded. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
11But then Pharaoh called the wise men and sorcerers--the magicians of Egypt, and they also did the same thing by their occult practices.
New Living Translation
6So Moses and Aaron did just as the Lord had commanded them.
7Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three when they made their demands to Pharaoh.
English Standard Version
Chapter 7
5The Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch out my hand against Egypt and bring out the people of Israel from among them.” 6Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them. 7Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
8Then the LORD said to Moses and Aaron,
9“When Pharaoh says to you, ‘Prove yourselves by working a miracle,’ then you shall say to Aaron, ‘Take your staff and cast it down before Pharaoh, that it may become a serpent.’”
10So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD commanded. Aaron cast down his staff before Pharaoh and his servants, and it became a serpent.
11Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts.
New International Version
6Moses and Aaron did just as the LORD commanded them.
7Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.
New King James Version
6Then Moses and Aaron did so; just as the Lord commanded them, so they did.
7And Moses was eighty years old and Aaron eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.
8Then the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
9“When Pharaoh speaks to you, saying, ‘Show a miracle for yourselves,’ then you shall say to Aaron, ‘Take your rod and cast it before Pharaoh, and let it become a serpent.’ ”
10So Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, just as the Lord commanded. And Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.