Exodus 36:10-21
New American Standard Bible
Chapter 36
10He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another. 11And he made loops of violet on the edge of the outermost curtain in the first set; he did likewise on the edge of the curtain that was outermost in the second set. 12He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set; the loops were opposite each other. 13He also made fifty clasps of gold, and joined the curtains to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit.
14Then he made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; he made eleven curtains in all.
15The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits was the width of each curtain; the eleven curtains had the same measurements.
16He joined five curtains by themselves, and the other six curtains by themselves.
17Moreover, he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the first set, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was outermost in the second set.
18He also made fifty clasps of bronze to join the tent together so that it would be a unit.
19And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of fine leather above.
King James Version
Chapter 36
10And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another. 11And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second. 12Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another. 13And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
14And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
15The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
16And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
17And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
18And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
19And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
20And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
21The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
Christian Standard Bible
Chapter 36
10He joined five of the curtains to each other, and the other five curtains he joined to each other. 11He made loops of blue yarn on the edge of the last curtain in the first set and did the same on the edge of the outermost curtain in the second set. 12He made fifty loops on the one curtain and fifty loops on the edge of the curtain in the second set, so that the loops lined up with each other. 13He also made fifty gold clasps and joined the curtains to each other, so that the tabernacle became a single unit.
14He made curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; he made eleven of them.
15Each curtain was forty-five feet long and six feet wide. All eleven curtains had the same measurements.
16He joined five of the curtains together, and the other six together.
17He made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the first set and fifty loops on the edge of the corresponding curtain in the second set.
18He made fifty bronze clasps to join the tent together as a single unit.
19He also made a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of fine leather on top of it.
New Living Translation
Chapter 36
10Five of these curtains were joined together to make one long curtain, and the other five were joined to make a second long curtain. 11He made fifty loops of blue yarn and put them along the edge of the last curtain in each set. 12The fifty loops along the edge of one curtain matched the fifty loops along the edge of the other curtain. 13Then he made fifty gold clasps and fastened the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle was made of one continuous piece.
14He made eleven curtains of goat-hair cloth to serve as a tent covering for the Tabernacle.
15These eleven curtains were all exactly the same size — 45 feet long and 6 feet wide.
16Bezalel joined five of these curtains together to make one long curtain, and the other six were joined to make a second long curtain.
17He made fifty loops for the edge of each large curtain.
18He also made fifty bronze clasps to fasten the long curtains together. In this way, the tent covering was made of one continuous piece.
19He completed the tent covering with a layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather.
English Standard Version
Chapter 36
10He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another. 11He made loops of blue on the edge of the outermost curtain of the first set. Likewise he made them on the edge of the outermost curtain of the second set. 12He made fifty loops on the one curtain, and he made fifty loops on the edge of the curtain that was in the second set. The loops were opposite one another. 13And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole.
14He also made curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle. He made eleven curtains.
15The length of each curtain was thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains were the same size.
16He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
17And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain of the one set, and fifty loops on the edge of the other connecting curtain.
18And he made fifty clasps of bronze to couple the tent together that it might be a single whole.
19And he made for the tent a covering of tanned rams’ skins and goatskins.
New International Version
Chapter 36
10They joined five of the curtains together and did the same with the other five. 11Then they made loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and the same was done with the end curtain in the other set. 12They also made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other. 13Then they made fifty gold clasps and used them to fasten the two sets of curtains together so that the tabernacle was a unit.
14They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle--eleven altogether.
15All eleven curtains were the same size--thirty cubits long and four cubits wide.
16They joined five of the curtains into one set and the other six into another set.
17Then they made fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.
18They made fifty bronze clasps to fasten the tent together as a unit.
19Then they made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.
New King James Version
Chapter 36
10And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another. 11He made loops of blue yarn on the edge of the curtain on the selvedge of one set; likewise he did on the outer edge of the other curtain of the second set. 12Fifty loops he made on one curtain, and fifty loops he made on the edge of the curtain on the end of the second set; the loops held one curtain to another. 13And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps, that it might be one tabernacle.
14He made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle; he made eleven curtains.
15The length of each curtain was thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains were the same size.
16He coupled five curtains by themselves and six curtains by themselves.
17And he made fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops he made on the edge of the curtain of the second set.
18He also made fifty bronze clasps to couple the tent together, that it might be one.
19Then he made a covering for the tent of ram skins dyed red, and a covering of badger skins above that.