Exodus 26:9-14
New American Standard Bible
Chapter 26
9You shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent. 10You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the first set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.
11You shall also make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.
12The overhanging part that is left over in the curtains of the tent, the half curtain that is left over, shall hang over the back of the tabernacle.
13The cubit on one side and the cubit on the other, of what is left over in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on one side and on the other, to cover it.
14And you shall make a covering for the tent of rams’ skins dyed red and a covering of fine leather above.
King James Version
Chapter 26
9And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle. 10And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second. 11And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one. 12And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle. 13And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.Christian Standard Bible
Chapter 26
9Join five of the curtains by themselves, and the other six curtains by themselves. Then fold the sixth curtain double at the front of the tent. 10Make fifty loops on the edge of one curtain, the outermost in the first set, and make fifty loops on the edge of the corresponding curtain of the second set. 11Make fifty bronze clasps; put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit. 12As for the flap that remains from the tent curtains, the leftover half curtain is to hang over the back of the tabernacle. 13What remains along the length of the tent curtains—a half yard on one side and a half yard on the other side—should hang over the sides of the tabernacle on either side to cover it. 14Make a covering for the tent from ram skins dyed red and a covering of fine leather on top of that.New Living Translation
Chapter 26
9Join five of these curtains together to make one long curtain, and join the other six into a second long curtain. Allow 3 feet of material from the second set of curtains to hang over the front of the sacred tent. 10Make fifty loops for one edge of each large curtain. 11Then make fifty bronze clasps, and fasten the loops of the long curtains with the clasps. In this way, the tent covering will be made of one continuous piece. 12The remaining 3 feet of this tent covering will be left to hang over the back of the Tabernacle. 13Allow 18 inches of remaining material to hang down over each side, so the Tabernacle is completely covered. 14Complete the tent covering with a protective layer of tanned ram skins and a layer of fine goatskin leather.English Standard Version
Chapter 26
9You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent. 10You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.
11"You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole.
12And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.
13And the extra that remains in the length of the curtains, the cubit on the one side, and the cubit on the other side, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it.
14And you shall make for the tent a covering of tanned rams ' skins and a covering of goatskins on top.
New International Version
Chapter 26
9Join five of the curtains together into one set and the other six into another set. Fold the sixth curtain double at the front of the tent. 10Make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set. 11Then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit. 12As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle. 13The tent curtains will be a cubit longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it. 14Make for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.New King James Version