Exodus 17:6-11
New American Standard Bible
Chapter 17
6Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, so that the people may drink.' And Moses did so in the sight of the elders of Israel. 7Then he named the place Massah and Meribah because of the quarrel of the sons of Israel, and because they tested the Lord, saying, 'Is the Lord among us, or not?'
8Then Amalek came and fought against Israel at Rephidim.
9So Moses said to Joshua, 'Choose men for us and go out, fight against Amalek. Tomorrow I will station myself on the top of the hill with the staff of God in my hand.'
10Joshua did just as Moses told him, and fought against Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
11So it came about, when Moses held his hand up, that Israel prevailed; but when he let his hand down, Amalek prevailed.
King James Version
Chapter 17
6Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. 7And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?
8Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
9And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
10So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
11And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Christian Standard Bible
Chapter 17
6I am going to stand there in front of you on the rock at Horeb; when you hit the rock, water will come out of it and the people will drink." Moses did this in the sight of the elders of Israel. 7He named the place Massah and Meribah because the Israelites complained, and because they tested the Lord, saying, "Is the Lord among us or not? "New Living Translation
English Standard Version
Chapter 17
6Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people will drink.” And Moses did so, in the sight of the elders of Israel. 7And he called the name of the place Massah and Meribah, because of the quarreling of the people of Israel, and because they tested the LORD by saying, “Is the LORD among us or not?”
8Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.
9So Moses said to Joshua, “Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand.”
10So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
11Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
New International Version
Chapter 17
6I will stand there before you by the rock at Horeb. Strike the rock, and water will come out of it for the people to drink.' So Moses did this in the sight of the elders of Israel. 7And he called the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled and because they tested the LORD saying, 'Is the LORD among us or not?'New King James Version
Chapter 17
6Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” And Moses did so in the sight of the elders of Israel. 7So he called the name of the place Massah and Meribah, because of the contention of the children of Israel, and because they tempted the Lord, saying, “Is the Lord among us or not?”
8Now Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
9And Moses said to Joshua, “Choose us some men and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in my hand.”
10So Joshua did as Moses said to him, and fought with Amalek. And Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
11And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.