CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Esther 3:3-6

New American Standard Bible

Chapter 3

3 Then the king’s servants who were at the king’s gate said to Mordecai, 'Why are you violating the king’s command?' 4 Now it was when they had spoken daily to him and he would not listen to them, that they told Haman to see whether Mordecai’s reason would stand; for he had told them that he was a Jew. 5 When Haman saw that Mordecai neither bowed down nor paid homage to him, Haman was filled with rage. 6 But he considered it beneath his dignity to kill Mordecai alone, for they had told him who the people of Mordecai were; so Haman sought to annihilate all the Jews, the people of Mordecai, who were found throughout the kingdom of Ahasuerus.
King James Version

Chapter 3

3 Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment? 4 Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai's matters would stand: for he had told them that he was a Jew. 5 And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath. 6 And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
Christian Standard Bible

Chapter 3

3 The members of the royal staff at the King's Gate asked Mordecai, "Why are you disobeying the king's command? " 4 When they had warned him day after day and he still would not listen to them, they told Haman in order to see if Mordecai's actions would be tolerated, since he had told them he was a Jew.
5 When Haman saw that Mordecai was not bowing down or paying him homage, he was filled with rage. 6 And when he learned of Mordecai's ethnic identity, it seemed repugnant to Haman to do away with Mordecai alone. He planned to destroy all of Mordecai's people, the Jews, throughout Ahasuerus's kingdom.
New Living Translation

Chapter 3

3 Then the palace officials at the king's gate asked Mordecai, 'Why are you disobeying the king's command?' 4 They spoke to him day after day, but still he refused to comply with the order. So they spoke to Haman about this to see if he would tolerate Mordecai's conduct, since Mordecai had told them he was a Jew.
5 When Haman saw that Mordecai would not bow down or show him respect, he was filled with rage. 6 He had learned of Mordecai's nationality, so he decided it was not enough to lay hands on Mordecai alone. Instead, he looked for a way to destroy all the Jews throughout the entire empire of Xerxes.
English Standard Version

Chapter 3

3 Then the king’s servants who were at the king’s gate said to Mordecai, “Why do you transgress the king’s command?” 4 And when they spoke to him day after day and he would not listen to them, they told Haman, in order to see whether Mordecai’s words would stand, for he had told them that he was a Jew. 5 And when Haman saw that Mordecai did not bow down or pay homage to him, Haman was filled with fury. 6 But he disdained to lay hands on Mordecai alone. So, as they had made known to him the people of Mordecai, Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, throughout the whole kingdom of Ahasuerus.
New International Version

Chapter 3

3 Then the royal officials at the king's gate asked Mordecai, 'Why do you disobey the king's command?' 4 Day after day they spoke to him but he refused to comply. Therefore they told Haman about it to see whether Mordecai's behavior would be tolerated, for he had told them he was a Jew.
5 When Haman saw that Mordecai would not kneel down or pay him honor, he was enraged. 6 Yet having learned who Mordecai's people were, he scorned the idea of killing only Mordecai. Instead Haman looked for a way to destroy all Mordecai's people, the Jews, throughout the whole kingdom of Xerxes.