Deuteronomy 4:38-46
New American Standard Bible
Chapter 4
38driving out from before you nations greater and mightier than you, to bring you in and to give you their land as an inheritance, as it is today. 39Therefore know today, and take it to your heart, that the Lord, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other. 40So you shall keep His statutes and His commandments which I am giving you today, so that it may go well for you and for your children after you, and that you may live long on the land which the Lord your God is giving you for all time.'
41Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east,
42for one to flee there who unintentionally killed his neighbor, without having hatred for him in time past; and by fleeing to one of these cities he might live:
43Bezer in the wilderness on the plateau for the Reubenites, Ramoth in Gilead for the Gadites, and Golan in Bashan for the Manassites.
44Now this is the Law which Moses set before the sons of Israel;
45these are the testimonies and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the sons of Israel, when they came out of Egypt,
46across the Jordan, in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites who lived in Heshbon, whom Moses and the sons of Israel defeated when they came out of Egypt.
King James Version
Chapter 4
38To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day. 39Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else. 40Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.
41Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
42That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
43Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.
44And this is the law which Moses set before the children of Israel:
45These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
46On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
Christian Standard Bible
Chapter 4
38to drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you in and give you their land as an inheritance, as is now taking place. 39Today, recognize and keep in mind that the Lord is God in heaven above and on earth below; there is no other. 40Keep his statutes and commands, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper and so that you may live long in the land the Lord your God is giving you for all time."
41Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east.
42Someone could flee there who committed manslaughter, killing his neighbor accidentally without previously hating him. He could flee to one of these cities and stay alive:
43Bezer in the wilderness on the plateau land, belonging to the Reubenites; Ramoth in Gilead, belonging to the Gadites; or Golan in Bashan, belonging to the Manassites.
44This is the law Moses gave the Israelites.
45These are the decrees, statutes, and ordinances Moses proclaimed to them after they came out of Egypt,
46across the Jordan in the valley facing Beth-peor in the land of King Sihon of the Amorites. He lived in Heshbon, and Moses and the Israelites defeated him after they came out of Egypt.
New Living Translation
39So remember this and keep it firmly in mind: The Lord is God both in heaven and on earth, and there is no other.
40If you obey all the decrees and commands I am giving you today, all will be well with you and your children. I am giving you these instructions so you will enjoy a long life in the land the Lord your God is giving you for all time.'
41Then Moses set apart three cities of refuge east of the Jordan River.
42Anyone who killed another person unintentionally, without previous hostility, could flee there to live in safety.
43These were the cities: Bezer on the wilderness plateau for the tribe of Reuben; Ramoth in Gilead for the tribe of Gad; Golan in Bashan for the tribe of Manasseh.
44This is the body of instruction that Moses presented to the Israelites.
45These are the laws, decrees, and regulations that Moses gave to the people of Israel when they left Egypt,
46and as they camped in the valley near Beth-peor east of the Jordan River. (This land was formerly occupied by the Amorites under King Sihon, who ruled from Heshbon. But Moses and the Israelites destroyed him and his people when they came up from Egypt.
English Standard Version
Chapter 4
38driving out before you nations greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day, 39know therefore today, and lay it to your heart, that the LORD is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other. 40Therefore you shall keep his statutes and his commandments, which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land that the LORD your God is giving you for all time.”
41Then Moses set apart three cities in the east beyond the Jordan,
42that the manslayer might flee there, anyone who kills his neighbor unintentionally, without being at enmity with him in time past; he may flee to one of these cities and save his life:
43Bezer in the wilderness on the tableland for the Reubenites, Ramoth in Gilead for the Gadites, and Golan in Bashan for the Manassites.
44This is the law that Moses set before the people of Israel.
45These are the testimonies, the statutes, and the rules, which Moses spoke to the people of Israel when they came out of Egypt,
46beyond the Jordan in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon the king of the Amorites, who lived at Heshbon, whom Moses and the people of Israel defeated when they came out of Egypt.
New International Version
39Acknowledge and take to heart this day that the LORD is God in heaven above and on the earth below. There is no other.
40Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time.
41Then Moses set aside three cities east of the Jordan,
42to which anyone who had killed a person could flee if they had unintentionally killed a neighbor without malice aforethought. They could flee into one of these cities and save their life.
43The cities were these: Bezer in the wilderness plateau, for the Reubenites; Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.
44This is the law Moses set before the Israelites.
45These are the stipulations, decrees and laws Moses gave them when they came out of Egypt
46and were in the valley near Beth Peor east of the Jordan, in the land of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites as they came out of Egypt.
New King James Version
Chapter 4
38driving out from before you nations greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land as an inheritance, as it is this day. 39Therefore know this day, and consider it in your heart, that the Lord Himself is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other. 40You shall therefore keep His statutes and His commandments which I command you today, that it may go well with you and with your children after you, and that you may prolong your days in the land which the Lord your God is giving you for all time.”
41Then Moses set apart three cities on this side of the Jordan, toward the rising of the sun,
42that the manslayer might flee there, who kills his neighbor unintentionally, without having hated him in time past, and that by fleeing to one of these cities he might live:
43Bezer in the wilderness on the plateau for the Reubenites, Ramoth in Gilead for the Gadites, and Golan in Bashan for the Manassites.
44Now this is the law which Moses set before the children of Israel.
45These are the testimonies, the statutes, and the judgments which Moses spoke to the children of Israel after they came out of Egypt,
46on this side of the Jordan, in the valley opposite Beth Peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel defeated after they came out of Egypt.
