Deuteronomy 4:34-37
New American Standard Bible
Chapter 4
34Or has a god ventured to go to take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, just as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes? 35You were shown these things so that you might know that the Lord, He is God; there is no other besides Him. 36Out of the heavens He let you hear His voice to discipline you; and on earth He let you see His great fire, and you heard His words from the midst of the fire. 37Because He loved your fathers, He chose their descendants after them. And He personally brought you from Egypt by His great power,King James Version
Chapter 4
34Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? 35Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him. 36Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire. 37And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;Christian Standard Bible
Chapter 4
34Or has a god attempted to go and take a nation as his own out of another nation, by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes? 35You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides him. 36He let you hear his voice from heaven to instruct you. He showed you his great fire on earth, and you heard his words from the fire. 37Because he loved your ancestors, he chose their descendants after them and brought you out of Egypt by his presence and great power,New Living Translation
35He showed you these things so you would know that the Lord is God and there is no other.
36He let you hear his voice from heaven so he could instruct you. He let you see his great fire here on earth so he could speak to you from it.
37Because he loved your ancestors, he chose to bless their descendants, and he personally brought you out of Egypt with a great display of power.
English Standard Version
Chapter 4
34Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the LORD your God did for you in Egypt before your eyes? 35To you it was shown, that you might know that the LORD is God; there is no other besides him. 36Out of heaven he let you hear his voice, that he might discipline you. And on earth he let you see his great fire, and you heard his words out of the midst of the fire. 37And because he loved your fathers and chose their offspring after them and brought you out of Egypt with his own presence, by his great power,New International Version
35You were shown these things so that you might know that the LORD is God; besides him there is no other.
36From heaven he made you hear his voice to discipline you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.
37Because he loved your ancestors and chose their descendants after them, he brought you out of Egypt by his Presence and his great strength,
New King James Version