Deuteronomy 33:24-29
New American Standard Bible
25Your bars will be iron and bronze, And as your days, so will your strength be.
26'There is no one like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And the clouds in His majesty.
27The eternal God is a hiding place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from you, And said, ‘Destroy!’
28So Israel lives in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drip down dew.
29Blessed are you, Israel; Who is like you, a people saved by the Lord, The shield of your help, And He who is the sword of your majesty! So your enemies will cringe before you, And you will trample on their high places.'
King James Version
Christian Standard Bible
25May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live.
26There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, the clouds in his majesty.
27The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, "Destroy!"
28So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew.
29How happy you are, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is the shield that protects you, the sword you boast in. Your enemies will cringe before you, and you will tread on their backs.
New Living Translation
Chapter 33
24Moses said this about the tribe of Asher: 'May Asher be blessed above other sons; may he be esteemed by his brothers; may he bathe his feet in olive oil. 25May the bolts of your gates be of iron and bronze; may you be secure all your days.'
26'There is no one like the God of Israel. He rides across the heavens to help you, across the skies in majestic splendor.
27The eternal God is your refuge, and his everlasting arms are under you. He drives out the enemy before you; he cries out, ‘Destroy them!’
28So Israel will live in safety, prosperous Jacob in security, in a land of grain and new wine, while the heavens drop down dew.
29How blessed you are, O Israel! Who else is like you, a people saved by the Lord? He is your protecting shield and your triumphant sword! Your enemies will cringe before you, and you will stomp on their backs!'
English Standard Version
25Your bars shall be iron and bronze, and as your days, so shall your strength be.
26 "There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, through the skies in his majesty.
27The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, ‘Destroy.’
28So Israel lived in safety, Jacob lived alone, in a land of grain and wine, whose heavens drop down dew.
29Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread upon their backs."
New International Version
25The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will equal your days.
26"There is no one like the God of Jeshurun, who rides across the heavens to help you and on the clouds in his majesty.
27The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. He will drive out your enemies before you, saying, ‘Destroy them!’
28So Israel will live in safety; Jacob will dwell secure in a land of grain and new wine, where the heavens drop dew.
29Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will cower before you, and you will tread on their heights."
New King James Version