Deuteronomy 33:12-16
New American Standard Bible
14And with the choice yield of the sun, And the choice produce of the months;
15And with the best things of the ancient mountains, With the choice things of the everlasting hills,
16And with the choice things of the earth and its fullness, And the favor of Him who dwelt in the bush. Let it come to the head of Joseph, And to the top of the head of the one who was prince among his brothers.
King James Version
Chapter 33
12And of Benjamin he said, The beloved of the Lord shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders. 13And of Joseph he said, Blessed of the Lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,Christian Standard Bible
13He said about Joseph: May his land be blessed by the Lord with the dew of heaven’s bounty and the watery depths that lie beneath;
14with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons;
15with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;
16with the choice gifts of the land and everything in it; and with the favor of him who appeared in the burning bush. May these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.
New Living Translation
13Moses said this about the tribes of Joseph: 'May their land be blessed by the Lord with the precious gift of dew from the heavens and water from beneath the earth;
14with the rich fruit that grows in the sun, and the rich harvest produced each month;
15with the finest crops of the ancient mountains, and the abundance from the everlasting hills;
16with the best gifts of the earth and its bounty, and the favor of the one who appeared in the burning bush. May these blessings rest on Joseph’s head, crowning the brow of the prince among his brothers.
English Standard Version
14with the choicest fruits of the sun and the rich yield of the months,
15with the finest produce of the ancient mountains and the abundance of the everlasting hills,
16with the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwells in the bush. May these rest on the head of Joseph, on the pate of him who is prince among his brothers.
New International Version
13About Joseph he said: "May the Lord bless his land with the precious dew from heaven above and with the deep waters that lie below;
14with the best the sun brings forth and the finest the moon can yield;
15with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;
16with the best gifts of the earth and its fullness and the favor of him who dwelt in the burning bush. Let all these rest on the head of Joseph, on the brow of the prince among his brothers.
New King James Version
13And of Joseph he said: “Blessed of the Lord is his land, With the precious things of heaven, with the dew, And the deep lying beneath,
14With the precious fruits of the sun, With the precious produce of the months,
15With the best things of the ancient mountains, With the precious things of the everlasting hills,
16With the precious things of the earth and its fullness, And the favor of Him who dwelt in the bush. Let the blessing come ‘on the head of Joseph, And on the crown of the head of him who was separate from his brothers.’