Deuteronomy 28:32-55
New American Standard Bible
Chapter 28
32Your sons and your daughters will be given to another people, while your eyes look on and long for them constantly; but there will be nothing you can do. 33A people whom you do not know will eat the produce of your ground and every product of your labor, and you will never be anything but oppressed and mistreated continually. 34You will also be driven insane by the sight of what you see. 35The Lord will strike you on the knees and thighs with severe boils from which you cannot be healed, and strike you from the sole of your foot to the top of your head. 36The Lord will bring you and your king, whom you appoint over you, to a nation that neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, made of wood and stone. 37And you will become an object of horror, a song of mockery, and an object of taunting among all the peoples where the Lord drives you.
38You will bring out a great amount of seed to the field, but you will gather in little, because the locust will devour it.
39You will plant and cultivate vineyards, but you will neither drink of the wine nor bring in the harvest, because the worm will eat it.
40You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, because your olives will drop off prematurely.
41You will father sons and daughters but they will not remain yours, because they will go into captivity.
42The cricket will take possession of all your trees and the produce of your ground.
43The stranger who is among you will rise above you higher and higher, and you will go down lower and lower.
44He will lend to you, but you will not lend to him; he will be the head, and you will be the tail.
45So all these curses shall come upon you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the Lord your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.
46And they will become a sign and a wonder against you and your descendants forever.
47Since you did not serve the Lord your God with joy and a cheerful heart, in gratitude for the abundance of all things,
48you will serve your enemies whom the Lord will send against you, in hunger, thirst, nakedness, and devoid of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
49The Lord will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, as the eagle swoops down; a nation whose language you will not understand,
50a nation with a defiant attitude, who will have no respect for the old, nor show favor to the young.
51Furthermore, it will eat the offspring of your herd and the produce of your ground until you are destroyed; a nation that will leave you no grain, new wine, or oil, nor the newborn of your cattle or the young of your flock, until they have eliminated you.
52And it will besiege you in all your towns until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout your land, and it will besiege you in all your towns throughout your land which the Lord your God has given you.
53Then you will eat the offspring of your own body, the flesh of your sons and of your daughters whom the Lord your God has given you, during the siege and the hardship by which your enemy will oppress you.
54The man who is refined and very delicate among you will be hostile toward his brother, toward the wife he cherishes, and toward the rest of his children who are left,
55so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, since he has nothing else left, during the siege and the hardship by which your enemy will oppress you in all your towns.
King James Version
Chapter 28
32Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand. 33The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway: 34So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see. 35The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head. 36The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone. 37And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee. 38Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it. 39Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them. 40Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit. 41Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity. 42All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume. 43The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low. 44He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
45Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
46And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
47Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
48Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
49The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
50A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
51And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
52And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.
53And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:
54So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
55So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.
Christian Standard Bible
Chapter 28
32Your sons and daughters will be given to another people, while your eyes grow weary looking for them every day. But you will be powerless to do anything. 33A people you don't know will eat your land's produce and everything you have labored for. You will only be oppressed and crushed continually. 34You will be driven mad by what you see. 35The Lord will afflict you with painful and incurable boils on your knees and thighs--from the sole of your foot to the top of your head.
36"The Lord will bring you and your king that you have appointed to a nation neither you nor your ancestors have known, and there you will worship other gods, of wood and stone.
37You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the peoples where the Lord will drive you.
38"You will sow much seed in the field but harvest little, because locusts will devour it.
39You will plant and cultivate vineyards but not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.
40You will have olive trees throughout your territory but not moisten your skin with oil, because your olives will drop off.
41You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will be taken prisoner.
42Buzzing insects will take possession of all your trees and your land's produce.
43The resident alien among you will rise higher and higher above you, while you sink lower and lower.
44He will lend to you, but you won't lend to him. He will be the head, and you will be the tail.
45"All these curses will come, pursue, and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the Lord your God and keep the commands and statutes he gave you.
46These curses will be a sign and a wonder against you and your descendants forever.
47Because you didn't serve the Lord your God with joy and a cheerful heart, even though you had an abundance of everything,
48you will serve your enemies that the Lord will send against you, in famine, thirst, nakedness, and a lack of everything. He will place an iron yoke on your neck until he has destroyed you.
49The Lord will bring a nation from far away, from the ends of the earth, to swoop down on you like an eagle, a nation whose language you won't understand,
50a ruthless nation, showing no respect for the old and not sparing the young.
51They will eat the offspring of your livestock and your land's produce until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine, fresh oil, young of your herds, or newborn of your flocks until they cause you to perish.
52They will besiege you within all your city gates until your high and fortified walls, that you trust in, come down throughout your land. They will besiege you within all your city gates throughout the land the Lord your God has given you.
53"You will eat your offspring, the flesh of your sons and daughters the Lord your God has given you during the siege and hardship your enemy imposes on you.
54The most sensitive and refined man among you will look grudgingly at his brother, the wife he embraces, and the rest of his children,
55refusing to share with any of them his children's flesh that he will eat because he has nothing left during the siege and hardship your enemy imposes on you in all your towns.
New Living Translation
Chapter 28
32You will watch as your sons and daughters are taken away as slaves. Your heart will break for them, but you won’t be able to help them. 33A foreign nation you have never heard about will eat the crops you worked so hard to grow. You will suffer under constant oppression and harsh treatment. 34You will go mad because of all the tragedy you see around you. 35The Lord will cover your knees and legs with incurable boils. In fact, you will be covered from head to foot.
36The Lord will exile you and your king to a nation unknown to you and your ancestors. There in exile you will worship gods of wood and stone!
37You will become an object of horror, ridicule, and mockery among all the nations to which the Lord sends you.
38You will plant much but harvest little, for locusts will eat your crops.
39You will plant vineyards and care for them, but you will not drink the wine or eat the grapes, for worms will destroy the vines.
40You will grow olive trees throughout your land, but you will never use the olive oil, for the fruit will drop before it ripens.
41You will have sons and daughters, but you will lose them, for they will be led away into captivity.
42Swarms of insects will destroy your trees and crops.
43The foreigners living among you will become stronger and stronger, while you become weaker and weaker.
44They will lend money to you, but you will not lend to them. They will be the head, and you will be the tail!
45If you refuse to listen to the Lord your God and to obey the commands and decrees he has given you, all these curses will pursue and overtake you until you are destroyed.
46These horrors will serve as a sign and warning among you and your descendants forever.
47If you do not serve the Lord your God with joy and enthusiasm for the abundant benefits you have received,
48you will serve your enemies whom the Lord will send against you. You will be left hungry, thirsty, naked, and lacking in everything. The Lord will put an iron yoke on your neck, oppressing you harshly until he has destroyed you.
49The Lord will bring a distant nation against you from the end of the earth, and it will swoop down on you like a vulture. It is a nation whose language you do not understand,
50a fierce and heartless nation that shows no respect for the old and no pity for the young.
51Its armies will devour your livestock and crops, and you will be destroyed. They will leave you no grain, new wine, olive oil, calves, or lambs, and you will starve to death.
52They will attack your cities until all the fortified walls in your land — the walls you trusted to protect you — are knocked down. They will attack all the towns in the land the Lord your God has given you.
53The siege and terrible distress of the enemy’s attack will be so severe that you will eat the flesh of your own sons and daughters, whom the Lord your God has given you.
54The most tenderhearted man among you will have no compassion for his own brother, his beloved wife, and his surviving children.
55He will refuse to share with them the flesh he is devouring — the flesh of one of his own children — because he has nothing else to eat during the siege and terrible distress that your enemy will inflict on all your towns.
English Standard Version
Chapter 28
32Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and fail with longing for them all day long, but you shall be helpless. 33A nation that you have not known shall eat up the fruit of your ground and of all your labors, and you shall be only oppressed and crushed continually, 34so that you are driven mad by the sights that your eyes see. 35The LORD will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
36“The LORD will bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you nor your fathers have known. And there you shall serve other gods of wood and stone.
37And you shall become a horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away.
38You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it.
39You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them.
40You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.
41You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity.
42The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground.
43The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.
44He shall lend to you, and you shall not lend to him. He shall be the head, and you shall be the tail.
45“All these curses shall come upon you and pursue you and overtake you till you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that he commanded you.
46They shall be a sign and a wonder against you and your offspring forever.
47Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things,
48therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger and thirst, in nakedness, and lacking everything. And he will put a yoke of iron on your neck until he has destroyed you.
49The LORD will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, swooping down like the eagle, a nation whose language you do not understand,
50a hard-faced nation who shall not respect the old or show mercy to the young.
51It shall eat the offspring of your cattle and the fruit of your ground, until you are destroyed; it also shall not leave you grain, wine, or oil, the increase of your herds or the young of your flock, until they have caused you to perish.
52“They shall besiege you in all your towns, until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land. And they shall besiege you in all your towns throughout all your land, which the LORD your God has given you.
53And you shall eat the fruit of your womb, the flesh of your sons and daughters, whom the LORD your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you.
54The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left,
55so that he will not give to any of them any of the flesh of his children whom he is eating, because he has nothing else left, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your towns.
New International Version
Chapter 28
32Your sons and daughters will be given to another nation, and you will wear out your eyes watching for them day after day, powerless to lift a hand. 33A people that you do not know will eat what your land and labor produce, and you will have nothing but cruel oppression all your days. 34The sights you see will drive you mad. 35The LORD will afflict your knees and legs with painful boils that cannot be cured, spreading from the soles of your feet to the top of your head.
36The LORD will drive you and the king you set over you to a nation unknown to you or your ancestors. There you will worship other gods, gods of wood and stone.
37You will become a thing of horror, a byword and an object of ridicule among all the peoples where the LORD will drive you.
38You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it.
39You will plant vineyards and cultivate them but you will not drink the wine or gather the grapes, because worms will eat them.
40You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.
41You will have sons and daughters but you will not keep them, because they will go into captivity.
42Swarms of locusts will take over all your trees and the crops of your land.
43The foreigners who reside among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower.
44They will lend to you, but you will not lend to them. They will be the head, but you will be the tail.
45All these curses will come on you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the LORD your God and observe the commands and decrees he gave you.
46They will be a sign and a wonder to you and your descendants forever.
47Because you did not serve the LORD your God joyfully and gladly in the time of prosperity,
48therefore in hunger and thirst, in nakedness and dire poverty, you will serve the enemies the LORD sends against you. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.
49The LORD will bring a nation against you from far away, from the ends of the earth, like an eagle swooping down, a nation whose language you will not understand,
50a fierce-looking nation without respect for the old or pity for the young.
51They will devour the young of your livestock and the crops of your land until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine or olive oil, nor any calves of your herds or lambs of your flocks until you are ruined.
52They will lay siege to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down. They will besiege all the cities throughout the land the LORD your God is giving you.
53Because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege, you will eat the fruit of the womb, the flesh of the sons and daughters the LORD your God has given you.
54Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children,
55and he will not give to one of them any of the flesh of his children that he is eating. It will be all he has left because of the suffering your enemy will inflict on you during the siege of all your cities.
New King James Version
Chapter 28
32Your sons and your daughters shall be given to another people, and your eyes shall look and fail with longing for them all day long; and there shall be no strength in your hand. 33A nation whom you have not known shall eat the fruit of your land and the produce of your labor, and you shall be only oppressed and crushed continually. 34So you shall be driven mad because of the sight which your eyes see. 35The Lord will strike you in the knees and on the legs with severe boils which cannot be healed, and from the sole of your foot to the top of your head.
36“The Lord will bring you and the king whom you set over you to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods—wood and stone.
37And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword among all nations where the Lord will drive you.
38“You shall carry much seed out to the field but gather little in, for the locust shall consume it.
39You shall plant vineyards and tend them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
40You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.
41You shall beget sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.
42Locusts shall consume all your trees and the produce of your land.
43“The alien who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.
44He shall lend to you, but you shall not lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail.
45“Moreover all these curses shall come upon you and pursue and overtake you, until you are destroyed, because you did not obey the voice of the Lord your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you.
46And they shall be upon you for a sign and a wonder, and on your descendants forever.
47“Because you did not serve the Lord your God with joy and gladness of heart, for the abundance of everything,
48therefore you shall serve your enemies, whom the Lord will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in need of everything; and He will put a yoke of iron on your neck until He has destroyed you.
49The Lord will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as swift as the eagle flies, a nation whose language you will not understand,
50a nation of fierce countenance, which does not respect the elderly nor show favor to the young.
51And they shall eat the increase of your livestock and the produce of your land, until you are destroyed; they shall not leave you grain or new wine or oil, or the increase of your cattle or the offspring of your flocks, until they have destroyed you.
52“They shall besiege you at all your gates until your high and fortified walls, in which you trust, come down throughout all your land; and they shall besiege you at all your gates throughout all your land which the Lord your God has given you.
53You shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and your daughters whom the Lord your God has given you, in the siege and desperate straits in which your enemy shall distress you.
54The sensitive and very refined man among you will be hostile toward his brother, toward the wife of his bosom, and toward the rest of his children whom he leaves behind,
55so that he will not give any of them the flesh of his children whom he will eat, because he has nothing left in the siege and desperate straits in which your enemy shall distress you at all your gates.
