Deuteronomy 28:14-24
New American Standard Bible
20The Lord will send against you curses, panic, and rebuke, in everything you undertake to do, until you are destroyed and until you perish quickly, on account of the evil of your deeds, because you have abandoned Me.
21The Lord will make the plague cling to you until He has eliminated you from the land where you are entering to take possession of it.
22The Lord will strike you with consumption, inflammation, fever, feverish heat, and with the sword, with blight, and with mildew, and they will pursue you until you perish.
23The heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron.
24The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it shall come down on you until you are destroyed.
King James Version
15But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
16Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
17Cursed shall be thy basket and thy store.
18Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
19Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
20The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
21The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
22The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
23And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
24The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Christian Standard Bible
16You will be cursed in the city and cursed in the country.
17Your basket and kneading bowl will be cursed.
18Your offspring will be cursed, and your land's produce, the young of your herds, and the newborn of your flocks.
19You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
20The Lord will send against you curses, confusion, and rebuke in everything you do until you are destroyed and quickly perish, because of the wickedness of your actions in abandoning me.
21The Lord will make pestilence cling to you until he has exterminated you from the land you are entering to possess.
22The Lord will afflict you with wasting disease, fever, inflammation, burning heat, drought, blight, and mildew; these will pursue you until you perish.
23The sky above you will be bronze, and the earth beneath you iron.
24The Lord will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
New Living Translation
16Your towns and your fields will be cursed.
17Your fruit baskets and breadboards will be cursed.
18Your children and your crops will be cursed. The offspring of your herds and flocks will be cursed.
19Wherever you go and whatever you do, you will be cursed.
20The Lord himself will send on you curses, confusion, and frustration in everything you do, until at last you are completely destroyed for doing evil and abandoning me.
21The Lord will afflict you with diseases until none of you are left in the land you are about to enter and occupy.
22The Lord will strike you with wasting diseases, fever, and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew. These disasters will pursue you until you die.
23The skies above will be as unyielding as bronze, and the earth beneath will be as hard as iron.
24The Lord will change the rain that falls on your land into powder, and dust will pour down from the sky until you are destroyed.
English Standard Version
15“But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you.
16Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
17Cursed shall be your basket and your kneading bowl.
18Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock.
19Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
20“The LORD will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me.
21The LORD will make the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it.
22The LORD will strike you with wasting disease and with fever, inflammation and fiery heat, and with drought and with blight and with mildew. They shall pursue you until you perish.
23And the heavens over your head shall be bronze, and the earth under you shall be iron.
24The LORD will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed.
New International Version
20The LORD will send on you curses, confusion and rebuke in everything you put your hand to, until you are destroyed and come to sudden ruin because of the evil you have done in forsaking him.
21The LORD will plague you with diseases until he has destroyed you from the land you are entering to possess.
22The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, with blight and mildew, which will plague you until you perish.
23The sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron.
24The LORD will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.
New King James Version
20“The Lord will send on you cursing, confusion, and rebuke in all that you set your hand to do, until you are destroyed and until you perish quickly, because of the wickedness of your doings in which you have forsaken Me.
21The Lord will make the plague cling to you until He has consumed you from the land which you are going to possess.
22The Lord will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with severe burning fever, with the sword, with scorching, and with mildew; they shall pursue you until you perish.
23And your heavens which are over your head shall be bronze, and the earth which is under you shall be iron.
24The Lord will change the rain of your land to powder and dust; from the heaven it shall come down on you until you are destroyed.
