Deuteronomy 28:10-19
New American Standard Bible
Chapter 28
10So all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the Lord, and they will be afraid of you. 11And the Lord will give you more than enough prosperity, in the children of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your ground, in the land which the Lord swore to your fathers to give you. 12The Lord will open for you His good storehouse, the heavens, to give rain to your land in its season and to bless every work of your hand; and you will lend to many nations, but you will not borrow. 13And the Lord will make you the head and not the tail, and you will only be above, and not be underneath, if you listen to the commandments of the Lord your God which I am commanding you today, to follow them carefully, 14and do not turn aside from any of the words which I am commanding you today, to the right or the left, to pursue other gods to serve them.King James Version
Chapter 28
10And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee. 11And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee. 12The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. 13And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them: 14And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
15But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
16Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
17Cursed shall be thy basket and thy store.
18Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
19Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
Christian Standard Bible
Chapter 28
10Then all the peoples of the earth will see that you bear the Lord's name, and they will stand in awe of you. 11The Lord will make you prosper abundantly with offspring, the offspring of your livestock, and your land's produce in the land the Lord swore to your ancestors to give you. 12The Lord will open for you his abundant storehouse, the sky, to give your land rain in its season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but you will not borrow. 13The Lord will make you the head and not the tail; you will only move upward and never downward if you listen to the Lord your God's commands I am giving you today and are careful to follow them. 14Do not turn aside to the right or the left from all the things I am commanding you today, and do not follow other gods to worship them.New Living Translation
11The Lord will give you prosperity in the land he swore to your ancestors to give you, blessing you with many children, numerous livestock, and abundant crops.
12The Lord will send rain at the proper time from his rich treasury in the heavens and will bless all the work you do. You will lend to many nations, but you will never need to borrow from them.
13If you listen to these commands of the Lord your God that I am giving you today, and if you carefully obey them, the Lord will make you the head and not the tail, and you will always be on top and never at the bottom.
14You must not turn away from any of the commands I am giving you today, nor follow after other gods and worship them.
English Standard Version
Chapter 28
10And all the peoples of the earth shall see that you are called by the name of the LORD, and they shall be afraid of you. 11And the LORD will make you abound in prosperity, in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground, within the land that the LORD swore to your fathers to give you. 12The LORD will open to you his good treasury, the heavens, to give the rain to your land in its season and to bless all the work of your hands. And you shall lend to many nations, but you shall not borrow. 13And the LORD will make you the head and not the tail, and you shall only go up and not down, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you today, being careful to do them, 14and if you do not turn aside from any of the words that I command you today, to the right hand or to the left, to go after other gods to serve them.
15“But if you will not obey the voice of the LORD your God or be careful to do all his commandments and his statutes that I command you today, then all these curses shall come upon you and overtake you.
16Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the field.
17Cursed shall be your basket and your kneading bowl.
18Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock.
19Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.
New International Version
Chapter 28
10Then all the peoples on earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will fear you. 11The LORD will grant you abundant prosperity--in the fruit of your womb, the young of your livestock and the crops of your ground--in the land he swore to your ancestors to give you.
12The LORD will open the heavens, the storehouse of his bounty, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations but will borrow from none.
13The LORD will make you the head, not the tail. If you pay attention to the commands of the LORD your God that I give you this day and carefully follow them, you will always be at the top, never at the bottom.
14Do not turn aside from any of the commands I give you today, to the right or to the left, following other gods and serving them.
New King James Version
