Deuteronomy 1:43-46
New American Standard Bible
Chapter 1
43So I spoke to you, but you would not listen. Instead, you rebelled against the command of the Lord, and acted presumptuously and went up into the hill country. 44And the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do, and they scattered you from Seir to Hormah. 45Then you returned and wept before the Lord; but the Lord did not listen to your voice, nor pay attention to you. 46So you remained at Kadesh for many days, the days that you spent there.King James Version
Chapter 1
43So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill. 44And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah. 45And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you. 46So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.Christian Standard Bible
Chapter 1
43So I spoke to you, but you didn't listen. You rebelled against the Lord's command and defiantly went up into the hill country. 44Then the Amorites who lived there came out against you and chased you like a swarm of bees. They routed you from Seir as far as Hormah. 45When you returned, you wept before the Lord, but he didn't listen to your requests or pay attention to you. 46For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.New Living Translation
Chapter 1
43This is what I told you, but you would not listen. Instead, you again rebelled against the Lord’s command and arrogantly went into the hill country to fight. 44But the Amorites who lived there came out against you like a swarm of bees. They chased and battered you all the way from Seir to Hormah. 45Then you returned and wept before the Lord, but he refused to listen. 46So you stayed there at Kadesh for a long time.English Standard Version
Chapter 1
43So I spoke to you, and you would not listen; but you rebelled against the command of the LORD and presumptuously went up into the hill country. 44Then the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do and beat you down in Seir as far as Hormah. 45And you returned and wept before the LORD, but the LORD did not listen to your voice or give ear to you. 46So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.New International Version
Chapter 1
43So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD's command and in your arrogance you marched up into the hill country. 44The Amorites who lived in those hills came out against you; they chased you like a swarm of bees and beat you down from Seir all the way to Hormah. 45You came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you. 46And so you stayed in Kadesh many days--all the time you spent there.New King James Version