Amos 5:21-25
New American Standard Bible
Chapter 5
21'I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your festive assemblies. 22Even though you offer up to Me burnt offerings and your grain offerings, I will not accept them; And I will not even look at the peace offerings of your fattened oxen. 23Take away from Me the noise of your songs; I will not even listen to the sound of your harps. 24But let justice roll out like waters, And righteousness like an ever-flowing stream.King James Version
Chapter 5
21I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. 22Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts. 23Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols. 24But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. 25Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?Christian Standard Bible
Chapter 5
21I hate, I despise, your feasts! I can't stand the stench of your solemn assemblies. 22Even if you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; I will have no regard for your fellowship offerings of fattened cattle. 23Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. 24But let justice flow like water, and righteousness, like an unfailing stream.New Living Translation
Chapter 5
21'I hate all your show and pretense — the hypocrisy of your religious festivals and solemn assemblies. 22I will not accept your burnt offerings and grain offerings. I won’t even notice all your choice peace offerings. 23Away with your noisy hymns of praise! I will not listen to the music of your harps. 24Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living.English Standard Version
Chapter 5
21“I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. 22Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them. 23Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen. 24But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream. 25“Did you bring to me sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel?New International Version