Amos 2:2-5
New American Standard Bible
Chapter 2
2So I will send fire upon Moab And it will consume the citadels of Kerioth; And Moab will die amid the panic of battle, Amid war cries and the sound of a trumpet. 3I will also eliminate the judge from her midst And slay all her leaders with him,' says the Lord. 4This is what the Lord says: 'For three offenses of Judah, and for four, I will not revoke its punishment, Because they rejected the Law of the Lord And have not kept His statutes; Their lies also have led them astray, Those which their fathers followed. 5So I will send fire upon Judah, And it will consume the citadels of Jerusalem.'King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 2
2Therefore, I will send fire against Moab, and it will consume the citadels of Kerioth. Moab will die with a tumult, with shouting and the sound of the ram’s horn. 3I will cut off the judge from the land and kill all its officials with him. The Lord has spoken.
4The Lord says: I will not relent from punishing Judah for three crimes, even four, because they have rejected the instruction of the Lord and have not kept his statutes. The lies that their ancestors followed have led them astray.
5Therefore, I will send fire against Judah, and it will consume the citadels of Jerusalem.
New Living Translation
Chapter 2
2So I will send down fire on the land of Moab, and all the fortresses in Kerioth will be destroyed. The people will fall in the noise of battle, as the warriors shout and the ram’s horn sounds. 3And I will destroy their king and slaughter all their princes,' says the Lord.
4This is what the Lord says: 'The people of Judah have sinned again and again, and I will not let them go unpunished! They have rejected the instruction of the Lord, refusing to obey his decrees. They have been led astray by the same lies that deceived their ancestors.
5So I will send down fire on Judah, and all the fortresses of Jerusalem will be destroyed.'
English Standard Version
Chapter 2
2So I will send a fire upon Moab, and it shall devour the strongholds of Kerioth, and Moab shall die amid uproar, amid shouting and the sound of the trumpet; 3 I will cut off the ruler from its midst, and will kill all its princes with him," says the Lord. 4Thus says the Lord: "For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke the punishment, because they have rejected the law of the Lord, and have not kept his statutes, but their lies have led them astray, those after which their fathers walked.New International Version
Chapter 2
2I will send fire on Moab that will consume the fortresses of Kerioth. Moab will go down in great tumult amid war cries and the blast of the trumpet. 3I will destroy her ruler and kill all her officials with him," says the Lord.
4This is what the Lord says: "For three sins of Judah, even for four, I will not relent. Because they have rejected the law of the Lord and have not kept his decrees, because they have been led astray by false gods, the gods their ancestors followed,
5I will send fire on Judah that will consume the fortresses of Jerusalem."
New King James Version
Chapter 2
2But I will send a fire upon Moab, And it shall devour the palaces of Kerioth; Moab shall die with tumult, With shouting and trumpet sound. 3And I will cut off the judge from its midst, And slay all its princes with him,” Says the Lord.
4Thus says the Lord: “For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away its punishment, Because they have despised the law of the Lord, And have not kept His commandments. Their lies lead them astray, Lies which their fathers followed.
5 But I will send a fire upon Judah, And it shall devour the palaces of Jerusalem.”
