Acts 9:26-34
New American Standard Bible
Chapter 9
26When he came to Jerusalem, he tried repeatedly to associate with the disciples; and yet they were all afraid of him, as they did not believe that he was a disciple. 27But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how he had spoken out boldly in the name of Jesus at Damascus. 28And he was with them, moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord. 29And he was talking and arguing with the Hellenistic Jews; but they were attempting to put him to death. 30Now when the brothers learned of it, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
32Now as Peter was traveling through all those regions, he also came down to the saints who lived at Lydda.
33There he found a man named Aeneas who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
34Peter said to him, 'Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your own bed.' Immediately he got up.
King James Version
Chapter 9
26And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple. 27But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. 28And he was with them coming in and going out at Jerusalem. 29And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him. 30Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
32And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
33And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
34And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Christian Standard Bible
Chapter 9
26When he arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, since they did not believe he was a disciple. 27Barnabas, however, took him and brought him to the apostles and explained to them how Saul had seen the Lord on the road and that the Lord had talked to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus. 28Saul was coming and going with them in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord. 29He conversed and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him. 30When the brothers found out, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
32As Peter was traveling from place to place, he also came down to the saints who lived in Lydda.
33There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.
34Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed," and immediately he got up.
New Living Translation
Chapter 9
26When Saul arrived in Jerusalem, he tried to meet with the believers, but they were all afraid of him. They did not believe he had truly become a believer! 27Then Barnabas brought him to the apostles and told them how Saul had seen the Lord on the way to Damascus and how the Lord had spoken to Saul. He also told them that Saul had preached boldly in the name of Jesus in Damascus.
28So Saul stayed with the apostles and went all around Jerusalem with them, preaching boldly in the name of the Lord.
29He debated with some Greek-speaking Jews, but they tried to murder him.
30When the believers heard about this, they took him down to Caesarea and sent him away to Tarsus, his hometown.
32Meanwhile, Peter traveled from place to place, and he came down to visit the believers in the town of Lydda.
33There he met a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
34Peter said to him, 'Aeneas, Jesus Christ heals you! Get up, and roll up your sleeping mat!' And he was healed instantly.
English Standard Version
Chapter 9
26And when he had come to Jerusalem, he attempted to join the disciples. And they were all afraid of him, for they did not believe that he was a disciple. 27But Barnabas took him and brought him to the apostles and declared to them how on the road he had seen the Lord, who spoke to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus. 28So he went in and out among them at Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord. 29And he spoke and disputed against the Hellenists. But they were seeking to kill him. 30And when the brothers learned this, they brought him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.New International Version
Chapter 9
26When he came to Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he really was a disciple. 27But Barnabas took him and brought him to the apostles. He told them how Saul on his journey had seen the Lord and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had preached fearlessly in the name of Jesus. 28So Saul stayed with them and moved about freely in Jerusalem, speaking boldly in the name of the Lord. 29He talked and debated with the Hellenistic Jews, but they tried to kill him. 30When the believers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
32As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord’s people who lived in Lydda.
33There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years.
34"Aeneas," Peter said to him, "Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat." Immediately Aeneas got up.
New King James Version
Chapter 9
26And when Saul had come to Jerusalem, he tried to join the disciples; but they were all afraid of him, and did not believe that he was a disciple. 27But Barnabas took him and brought him to the apostles. And he declared to them how he had seen the Lord on the road, and that He had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. 28So he was with them at Jerusalem, coming in and going out. 29And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Hellenists, but they attempted to kill him. 30When the brethren found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus.
32Now it came to pass, as Peter went through all parts of the country, that he also came down to the saints who dwelt in Lydda.
33There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed.
34And Peter said to him, “Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed.” Then he arose immediately.
