Acts 15:11-15
New American Standard Bible
King James Version
Chapter 15
11But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
12Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
13And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
14Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
15And to this agree the words of the prophets; as it is written,
Christian Standard Bible
12The whole assembly became silent and listened to Barnabas and Paul describe all the signs and wonders God had done through them among the Gentiles.
13After they stopped speaking, James responded: "Brothers and sisters, listen to me.
14Simeon has reported how God first intervened to take from the Gentiles a people for his name.
15And the words of the prophets agree with this, as it is written:
New Living Translation
English Standard Version
Chapter 15
11But we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will."
12And all the assembly fell silent, and they listened to Barnabas and Paul as they related what signs and wonders God had done through them among the Gentiles.
13After they finished speaking, James replied, "Brothers, listen to me.
14Simeon has related how God first visited the Gentiles, to take from them a people for his name.
15And with this the words of the prophets agree, just as it is written,
New International Version
Chapter 15
11No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are."
12The whole assembly became silent as they listened to Barnabas and Paul telling about the signs and wonders God had done among the Gentiles through them.
13When they finished, James spoke up. "Brothers," he said, "listen to me.
14Simon has described to us how God first intervened to choose a people for his name from the Gentiles.
15The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
New King James Version
12Then all the multitude kept silent and listened to Barnabas and Paul declaring how many miracles and wonders God had worked through them among the Gentiles.
13And after they had become silent, James answered, saying, “Men and brethren, listen to me:
14Simon has declared how God at the first visited the Gentiles to take out of them a people for His name.
15And with this the words of the prophets agree, just as it is written:
