2 Corinthians 5:11-14
New American Standard Bible
Chapter 5
11Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade people, but we are well known to God; and I hope that we are also well known in your consciences. 12We are not commending ourselves to you again, but are giving you an opportunity to be proud of us, so that you will have an answer for those who take pride in appearance and not in heart. 13For if we have lost our minds, it is for God; if we are of sound mind, it is for you. 14For the love of Christ controls us, having concluded this, that one died for all, therefore all died;King James Version
12For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
13For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
14For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
Christian Standard Bible
Chapter 5
11Therefore, since we know the fear of the Lord, we try to persuade people. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your consciences. 12We are not commending ourselves to you again, but giving you an opportunity to be proud of us, so that you may have a reply for those who take pride in outward appearance rather than in the heart. 13For if we are out of our mind, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. 14For the love of Christ compels us, since we have reached this conclusion, that one died for all, and therefore all died.New Living Translation
Chapter 5
11Because we understand our fearful responsibility to the Lord, we work hard to persuade others. God knows we are sincere, and I hope you know this, too. 12Are we commending ourselves to you again? No, we are giving you a reason to be proud of us, so you can answer those who brag about having a spectacular ministry rather than having a sincere heart. 13If it seems we are crazy, it is to bring glory to God. And if we are in our right minds, it is for your benefit. 14Either way, Christ’s love controls us. Since we believe that Christ died for all, we also believe that we have all died to our old life.English Standard Version
Chapter 5
11Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade others. But what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience. 12We are not commending ourselves to you again but giving you cause to boast about us, so that you may be able to answer those who boast about outward appearance and not about what is in the heart. 13For if we are beside ourselves, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. 14For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died;New International Version
Chapter 5
11Since, then, we know what it is to fear the Lord, we try to persuade others. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your conscience. 12We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to take pride in us, so that you can answer those who take pride in what is seen rather than in what is in the heart. 13If we are 'out of our mind,' as some say, it is for God; if we are in our right mind, it is for you. 14For Christ's love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.New King James Version
12For we do not commend ourselves again to you, but give you opportunity to boast on our behalf, that you may have an answer for those who boast in appearance and not in heart.
13For if we are beside ourselves, it is for God; or if we are of sound mind, it is for you.
14For the love of Christ compels us, because we judge thus: that if One died for all, then all died;