2 Corinthians 4:7-15
New American Standard Bible
Chapter 4
7But we have this treasure in earthen containers, so that the extraordinary greatness of the power will be of God and not from ourselves; 8we are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing; 9persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed; 10always carrying around in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. 11For we who live are constantly being handed over to death because of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal flesh. 12So death works in us, but life in you.
13But having the same spirit of faith, according to what is written: 'I BELIEVED, THEREFORE I SPOKE,' we also believe, therefore we also speak,
14knowing that He who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus, and will present us with you.
15For all things are for your sakes, so that grace, having spread to more and more people, will cause thanksgiving to overflow to the glory of God.
King James Version
Chapter 4
7But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. 8We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; 9Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; 10Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. 11For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh. 12So then death worketh in us, but life in you. 13We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak; 14Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. 15For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.Christian Standard Bible
Chapter 4
7Now we have this treasure in clay jars, so that this extraordinary power may be from God and not from us. 8We are afflicted in every way but not crushed; we are perplexed but not in despair; 9we are persecuted but not abandoned; we are struck down but not destroyed. 10We always carry the death of Jesus in our body, so that the life of Jesus may also be displayed in our body. 11For we who live are always being given over to death for Jesus’s sake, so that Jesus’s life may also be displayed in our mortal flesh. 12So then, death is at work in us, but life in you. 13And since we have the same spirit of faith in keeping with what is written, I believed, therefore I spoke, we also believe, and therefore speak. 14For we know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you. 15Indeed, everything is for your benefit so that, as grace extends through more and more people, it may cause thanksgiving to increase to the glory of God.New Living Translation
8We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed. We are perplexed, but not driven to despair.
9We are hunted down, but never abandoned by God. We get knocked down, but we are not destroyed.
10Through suffering, our bodies continue to share in the death of Jesus so that the life of Jesus may also be seen in our bodies.
11Yes, we live under constant danger of death because we serve Jesus, so that the life of Jesus will be evident in our dying bodies.
12So we live in the face of death, but this has resulted in eternal life for you.
13But we continue to preach because we have the same kind of faith the psalmist had when he said, 'I believed in God, so I spoke.'
14We know that God, who raised the Lord Jesus, will also raise us with Jesus and present us to himself together with you.
15All of this is for your benefit. And as God’s grace reaches more and more people, there will be great thanksgiving, and God will receive more and more glory.
English Standard Version
Chapter 4
7But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us. 8We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; 9persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed; 10always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies. 11For we who live are always being given over to death for Jesus ' sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. 12So death is at work in us, but life in you.
13Since we have the same spirit of faith according to what has been written, "I believed, and so I spoke," we also believe, and so we also speak,
14knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
15For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.
New International Version
Chapter 4
7But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us. 8We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair; 9persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed. 10We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. 11For we who are alive are always being given over to death for Jesus’ sake, so that his life may also be revealed in our mortal body. 12So then, death is at work in us, but life is at work in you.
13It is written: "I believed; therefore I have spoken." Since we have that same spirit of faith, we also believe and therefore speak,
14because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself.
15All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.
New King James Version
Chapter 4
7But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us. 8We are hard-pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair; 9persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed— 10always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body. 11For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. 12So then death is working in us, but life in you.
13And since we have the same spirit of faith, according to what is written, “I believed and therefore I spoke,” we also believe and therefore speak,
14knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you.
15For all things are for your sakes, that grace, having spread through the many, may cause thanksgiving to abound to the glory of God.