2 Chronicles 28:14-22
New American Standard Bible
Chapter 28
14So the armed men left the captives and the spoils before the officers and all the assembly. 15Then the men who were designated by name got up, took the captives, and they clothed all their naked people from the spoils; they gave them clothes and sandals, fed them and gave them drink, anointed them with oil, led all their feeble ones on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers; then they returned to Samaria.
16At that time King Ahaz sent word to the kings of Assyria for help.
17For the Edomites had come again and attacked Judah, and led away captives.
18The Philistines had also invaded the cities of the lowland and of the Negev of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, and Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages; and they had settled there.
19For the Lord had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the Lord.
20So Tilgath-pilneser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him.
21Although Ahaz took a portion out of the house of the Lord and out of the palace of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria, it did not help him.
King James Version
Chapter 28
14So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. 15And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.
16At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
17For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
18The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
19For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
20And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
21For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
22And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
Christian Standard Bible
Chapter 28
14The army left the captives and the plunder in the presence of the officers and the congregation. 15Then the men who were designated by name took charge of the captives and provided clothes for their naked ones from the plunder. They clothed them, gave them sandals, food and drink, dressed their wounds, and provided donkeys for all the feeble. The Israelites brought them to Jericho, the City of Palms, among their brothers. Then they returned to Samaria.
16At that time King Ahaz asked the king of Assyria for help.
17The Edomites came again, attacked Judah, and took captives.
18The Philistines also raided the cities of the Judean foothills and the Negev of Judah. They captured and occupied Beth-shemesh, Aijalon, and Gederoth, as well as Soco, Timnah, and Gimzo with their surrounding villages.
19For the Lord humbled Judah because of King Ahaz of Judah, who threw off restraint in Judah and was unfaithful to the Lord.
20Then King Tiglath-pileser of Assyria came against Ahaz; he oppressed him and did not give him support.
21Although Ahaz plundered the Lord's temple and the palace of the king and of the rulers and gave the plunder to the king of Assyria, it did not help him.
New Living Translation
Chapter 28
14So the warriors released the prisoners and handed over the plunder in the sight of the leaders and all the people. 15Then the four men just mentioned by name came forward and distributed clothes from the plunder to the prisoners who were naked. They provided clothing and sandals to wear, gave them enough food and drink, and dressed their wounds with olive oil. They put those who were weak on donkeys and took all the prisoners back to their own people in Jericho, the city of palms. Then they returned to Samaria.
16At that time King Ahaz of Judah asked the king of Assyria for help.
17The armies of Edom had again invaded Judah and taken captives.
18And the Philistines had raided towns located in the foothills of Judah and in the Negev of Judah. They had already captured and occupied Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages.
19The Lord was humbling Judah because of King Ahaz of Judah, for he had encouraged his people to sin and had been utterly unfaithful to the Lord.
English Standard Version
Chapter 28
14So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. 15And the men who have been mentioned by name rose and took the captives, and with the spoil they clothed all who were naked among them. They clothed them, gave them sandals, provided them with food and drink, and anointed them, and carrying all the feeble among them on donkeys, they brought them to their kinsfolk at Jericho, the city of palm trees. Then they returned to Samaria.
16At that time King Ahaz sent to the king of Assyria for help.
17For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives.
18And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there.
19For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the LORD.
20So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him.
21For Ahaz took a portion from the house of the LORD and the house of the king and of the princes, and gave tribute to the king of Assyria, but it did not help him.
New International Version
Chapter 28
14So the soldiers gave up the prisoners and plunder in the presence of the officials and all the assembly. 15The men designated by name took the prisoners, and from the plunder they clothed all who were naked. They provided them with clothes and sandals, food and drink, and healing balm. All those who were weak they put on donkeys. So they took them back to their fellow countrymen at Jericho, the City of Palms, and returned to Samaria.
16At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria for help.
17The Edomites had again come and attacked Judah and carried away prisoners,
18while the Philistines had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon and Gederoth, as well as Soko, Timnah and Gimzo, with their surrounding villages.
19The LORD had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
20Tiglath-Pileser king of Assyria came to him, but he gave him trouble instead of help.
21Ahaz took some of the things from the temple of the LORD and from the royal palace and from the officials and presented them to the king of Assyria, but that did not help him.
New King James Version
Chapter 28
14So the armed men left the captives and the spoil before the leaders and all the assembly. 15Then the men who were designated by name rose up and took the captives, and from the spoil they clothed all who were naked among them, dressed them and gave them sandals, gave them food and drink, and anointed them; and they let all the feeble ones ride on donkeys. So they brought them to their brethren at Jericho, the city of palm trees. Then they returned to Samaria.
16At the same time King Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.
17For again the Edomites had come, attacked Judah, and carried away captives.
18The Philistines also had invaded the cities of the lowland and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Sochoh with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages; and they dwelt there.
19For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel, for he had encouraged moral decline in Judah and had been continually unfaithful to the Lord.
20Also Tiglath-Pileser king of Assyria came to him and distressed him, and did not assist him.
21For Ahaz took part of the treasures from the house of the Lord, from the house of the king, and from the leaders, and he gave it to the king of Assyria; but he did not help him.
