20
And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
21
And the LORD appeared again at Shiloh, because the LORD revealed Himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.
King James Version
Chapter 3
20
And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
21
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
Christian Standard Bible
Chapter 3
20
All Israel from Dan to Beer-sheba knew that Samuel was a confirmed prophet of the Lord.
21
The Lord continued to appear in Shiloh, because there he revealed himself to Samuel by his word.
New Living Translation
Chapter 3
20
And all Israel, from Dan in the north to Beersheba in the south, knew that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
21
The LORD continued to appear at Shiloh and gave messages to Samuel there at the Tabernacle.
English Standard Version
Chapter 3
20
And all Israel from Dan to Beersheba knew that Samuel was established as a prophet of the LORD.
21
And the LORD appeared again at Shiloh, for the LORD revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of the LORD.
New International Version
Chapter 3
20
And all Israel from Dan to Beersheba recognized that Samuel was attested as a prophet of the LORD.
21
The LORD continued to appear at Shiloh, and there he revealed himself to Samuel through his word.
La Biblia de las Américas
Chapter 3
20
Y todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, supo que Samuel había sido confirmado como profeta del SEÑOR.
21
Y el SEÑOR se volvió a aparecer en Silo; porque el SEÑOR se revelaba a Samuel en Silo por la palabra del SEÑOR.
Nueva Biblia de las Américas
Chapter 3
20
Y todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, supo que Samuel había sido confirmado como profeta del SEÑOR.
21
Y el SEÑOR se volvió a aparecer en Silo. Porque el SEÑOR se revelaba a Samuel en Silo por la palabra del SEÑOR.
Nueva Versión Internacional
Chapter 3
20
Y todo Israel, desde Dan hasta Berseba, se dio cuenta de que el SEÑOR había confirmado a Samuel como su profeta.
21
Además, el SEÑOR siguió manifestándose en Siló; allí se revelaba a Samuel y le comunicaba su palabra.
Reina-Valera 1960
Chapter 3
20
Y todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, conoció que Samuel era fiel profeta de Jehová.
21
Y Jehová volvió a aparecer en Silo; porque Jehová se manifestó a Samuel en Silo por la palabra de Jehová.
Biblia del Jubileo
Chapter 3
20
Y conoció todo Israel desde Dan hasta Beerseba, que Samuel era fiel profeta del SEÑOR.
21
Así volvió el SEÑOR a aparecer en Silo; porque el SEÑOR se manifestó a Samuel en Silo con palabra del SEÑOR.