1 Samuel 26:17-19
New American Standard Bible
Chapter 26
17Then Saul recognized David’s voice and said, 'Is this your voice, my son David?' And David said, 'It is my voice, my lord the king.' 18He also said, 'Why then is my lord pursuing his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand? 19Now then, please let my lord the king listen to the words of his servant. If the Lord has incited you against me, may He accept an offering; but if it is people, cursed are they before the Lord, because they have driven me out today so that I would have no share in the inheritance of the Lord, saying, ‘Go, serve other gods.’King James Version
Chapter 26
17And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king. 18And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand? 19Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the Lord; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the Lord, saying, Go, serve other gods.Christian Standard Bible
Chapter 26
17Saul recognized David’s voice and asked, "Is that your voice, my son David?" "It is my voice, my lord and king," David said. 18Then he continued, "Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What crime have I committed? 19Now, may my lord the king please hear the words of his servant: If it is the Lord who has incited you against me, then may he accept an offering. But if it is people, may they be cursed in the presence of the Lord, for today they have banished me from sharing in the inheritance of the Lord saying, ‘Go and worship other gods.’New Living Translation
Chapter 26
17Saul recognized David’s voice and called out, 'Is that you, my son David?' And David replied, 'Yes, my lord the king. 18Why are you chasing me? What have I done? What is my crime? 19But now let my lord the king listen to his servant. If the Lord has stirred you up against me, then let him accept my offering. But if this is simply a human scheme, then may those involved be cursed by the Lord. For they have driven me from my home, so I can no longer live among the Lord’s people, and they have said, ‘Go, worship pagan gods.’English Standard Version
Chapter 26
17Saul recognized David 's voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord, O king." 18And he said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? What evil is on my hands? 19Now therefore let my lord the king hear the words of his servant. If it is the Lord who has stirred you up against me, may he accept an offering, but if it is men, may they be cursed before the Lord, for they have driven me out this day that I should have no share in the heritage of the Lord, saying, ‘Go, serve other gods.’New International Version
Chapter 26
17Saul recognized David’s voice and said, "Is that your voice, David my son?" David replied, "Yes it is, my lord the king." 18And he added, "Why is my lord pursuing his servant? What have I done, and what wrong am I guilty of? 19Now let my lord the king listen to his servant’s words. If the Lord has incited you against me, then may he accept an offering. If, however, people have done it, may they be cursed before the Lord! They have driven me today from my share in the Lord’s inheritance and have said, ‘Go, serve other gods.’New King James Version
