1 Samuel 10:4-8
New American Standard Bible
Chapter 10
4And they will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hand. 5Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre in front of them, and they will be prophesying. 6Then the Spirit of the Lord will rush upon you, and you will prophesy with them and be changed into a different man. 7And it shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, because God is with you. 8And you shall go down ahead of me to Gilgal; and behold, I will be coming down to you to offer burnt offerings and sacrifice peace offerings. You shall wait seven days until I come to you and inform you of what you should do.'King James Version
Chapter 10
4And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. 5After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy: 6And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
7And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
8And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.
Christian Standard Bible
Chapter 10
4They will ask how you are and give you two loaves of bread, which you will accept from them.
5"After that you will come to Gibeah of God where there are Philistine garrisons. When you arrive at the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place prophesying. They will be preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres.
6The Spirit of the Lord will come powerfully on you, you will prophesy with them, and you will be transformed.
7When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.
8Afterward, go ahead of me to Gilgal. I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice fellowship offerings. Wait seven days until I come to you and show you what to do."
New Living Translation
5When you arrive at Gibeah of God, where the garrison of the Philistines is located, you will meet a band of prophets coming down from the place of worship. They will be playing a harp, a tambourine, a flute, and a lyre, and they will be prophesying.
6At that time the Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.
7After these signs take place, do what must be done, for God is with you.
8Then go down to Gilgal ahead of me. I will join you there to sacrifice burnt offerings and peace offerings. You must wait for seven days until I arrive and give you further instructions.'
English Standard Version
Chapter 10
4And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand. 5After that you shall come to Gibeath-elohim, where there is a garrison of the Philistines. And there, as soon as you come to the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and lyre before them, prophesying. 6Then the Spirit of the Lord will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man. 7Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you. 8Then go down before me to Gilgal. And behold, I am coming down to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Seven days you shall wait, until I come to you and show you what you shall do."New International Version
5"After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost. As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, timbrels, pipes and harps being played before them, and they will be prophesying.
6The Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.
7Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you.
New King James Version
